{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jack Phoenix",
			"Meno25",
			"Sonic N800",
			"ديفيد",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"apihelp-commentblock-description": "تسمح API Commentblock بمنع مستخدم من التعليق الذي تم إنشاؤه من بعد ملء الوسائط التالية: CommentID.",
	"apihelp-commentblock-summary": "تسمح API Commentblock بمنع مستخدم من التعليق الذي تم إنشاؤه من بعد ملء الوسائط التالية: CommentID.",
	"apihelp-commentdelete-description": "تسمح API commentdelete حذف تعليق بعد ملء الوسائط التالية: CommentID.",
	"apihelp-commentdelete-summary": "تسمح API commentdelete حذف تعليق بعد ملء الوسائط التالية: CommentID.",
	"apihelp-commentlatestid-description": "تسمح API commentlatestID باسترداد معرف أحدث تعليق بعد ملء الوسائط التالية: pageID",
	"apihelp-commentlatestid-summary": "تسمح API commentlatestID باسترداد معرف أحدث تعليق بعد ملء الوسائط التالية: pageID",
	"apihelp-commentlist-description": "تسترد API Commentlist عدة تعليقات وتخرجها كقائمة بعد ملء الوسائط التالية: pageID وorder وpagerPage وshowForm.",
	"apihelp-commentlist-summary": "تسترد API Commentlist عدة تعليقات وتخرجها كقائمة بعد ملء الوسائط التالية: pageID وorder وpagerPage وshowForm.",
	"apihelp-commentsubmit-description": "تسمح API commentubmit بتقديم/نشر تعليق بعد ملء الوسائط التالية: pageIDو parentID وcommentText.",
	"apihelp-commentsubmit-summary": "تسمح API commentubmit بتقديم/نشر تعليق بعد ملء الوسائط التالية: pageID وparentID وcommentText.",
	"apihelp-commentvote-description": "تسمح API commentubmit بالتصويت على تعليق بعد ملء الوسائط التالية: commentID وvoteValue.",
	"apihelp-commentvote-summary": "تسمح API commentubmit بالتصويت على تعليق بعد ملء الوسائط التالية: commentID وvoteValue.",
	"apihelp-commentblock-param-commentID": "معرف التعليق للتعليق من قبل المستخدم والذي سيتم منعه",
	"apihelp-commentdelete-param-commentID": "معرف التعليق للتعليق المراد حذفه",
	"apihelp-commentlatestid-param-pageID": "معرف الصفحة للصفحة التي يوجد بها أحدث تعليق",
	"apihelp-commentlist-param-pageID": "معرف الصفحة للصفحة حيث يتم استرداد قائمة التعليقات",
	"apihelp-commentlist-param-order": "حدد ما إذا كانت قائمة التعليقات بترتيب تصاعدي أم تنازلي",
	"apihelp-commentlist-param-pagerPage": "رقم صفحة التعليقات",
	"apihelp-commentlist-param-showForm": "عرض نموذج التعليقات",
	"apihelp-commentsubmit-param-pageID": "معرف الصفحة للصفحة التي سيتم إرسال التعليق عليها",
	"apihelp-commentsubmit-param-parentID": "معرف التعليق للتعليق الأصلي",
	"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "نص التعليق",
	"apihelp-commentvote-param-commentID": "معرف التعليق للتعليق الذي تم التصويت له",
	"apihelp-commentvote-param-voteValue": "قيمة التصويت للتعليق",
	"comments-comment": "تعليق",
	"comments-continue-editing-btn": "مواصلة التعديل",
	"comments-preview-failed": "تعذرت المعاينة. حاول مرة أخرى.",
	"comments-desc": "يضيف خطاف المحلل <code>&lt;comments&gt;</code> الذي يسمح بالتعليق على الصفحات",
	"comments-db-locked": "<h3>إضافة التعليقات</h3>قاعدة البيانات مقفلة حاليا لصيانة قاعدة البيانات الروتينية، وبعد ذلك ستعود إلى وضعها الطبيعي; يُرجَى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق!",
	"comments-voted-label": "تم التصويت",
	"comments-loading": "جارٍ التحميل...",
	"comments-auto-refresher-enable": "تمكين المحدث التلقائي للتعليق",
	"comments-auto-refresher-pause": "إيقاف مؤقت للمحدث التلقائي للتعليق",
	"comments-reply-to": "رد على {{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "إلغاء",
	"comments-block-warning-anon": "هل أنت متأكد من أنك تريد تجاهل جميع التعليقات من هذا المستخدم المجهول بشكل دائم (عبر عنوان الآيبي الخاص به)؟",
	"comments-block-warning-user": "هل أنت متأكد من أنك تريد تجاهل جميع التعليقات من المستخدم $1 نهائيًا؟",
	"comments-delete-warning": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التعليق؟",
	"comments-sort-by-date": "رتب حسب التاريخ",
	"comments-sort-by-score": "الترتيب حسب النتيجة",
	"comments-show-comment-link": "إظهار التعليق",
	"comments-manage-blocklist-link": "إدارة قائمة التجاهل",
	"comments-ignore-message": "أنت تتجاهل مؤلف هذا التعليق",
	"comments-you": "أنت",
	"comments-reply": "رد",
	"comments-login-required": "يجب عليك تسجيل الدخول لإضافة تعليق",
	"comments-not-allowed": "ليس مسموح لك بأن تنشر تعليقا.",
	"comments-post": "إضافة تعليق",
	"comments-submit": "إضافة تعليق",
	"comments-score-text": "النتيجة",
	"comments-permalink": "وصلة دائمة",
	"comments-delete-link": "حذف التعليق",
	"comments-anon-name": "مستخدم مجهول",
	"comments-anon-message": "يرحب {{SITENAME}} '''بجميع التعليقات'''، إذا كنت لا تريد أن تكون مجهولا، [[Special:CreateAccount| قم بالتسجيل]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]]، إنه مجاني.",
	"comments-links-are-forbidden": "الروابط الخارجية في التعليقات ممنوعة!",
	"comments-is-spam": "تم تفسير نص التعليقات المقدم على أنه رسالة غير مرغوب فيها.",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> on $3 <a href=\"$4\">(إلغاء المنع)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "لا يوجد مستخدم حاليا ممنوع.",
	"comments-ignore-remove-message": "هل تريد بالتأكيد إلغاء حظر تعليقات المستخدم <b>$1</b>؟",
	"comments-ignore-unblock": "رفع المنع",
	"comments-ignore-cancel": "إلغاء",
	"comments-ignore-title": "قائمة تجاهل التعليقات",
	"commentignorelist": "قائمة تجاهل التعليقات",
	"echo-category-title-mention-comment": "الذكر في التعليقات",
	"echo-pref-tooltip-mention-comment": "أعلمني عندما يربط شخص ما بصفحة المستخدم الخاصة بي في تعليق.",
	"notification-header-mention-comment": "$1 {{GENDER:$2|ذكر|ذكرت}}{{GENDER:$3|ك}} في [[$4#comment-$5 تعليق]] في <strong>$4</strong>.",
	"log-name-comments": "سجل التعليقات",
	"log-description-comments": "هذا هو سجل التعليقات.",
	"logentry-comments-add": "$1 نشر 1 تعليقا جديدا على $3",
	"logentry-comments-delete": "$1 حذف التعليق #$4 على $3",
	"comments-time-ago": "قبل $1",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1||شهر واحد|$1 شهور}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1||يوم واحد|$1 أيام}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|ساعة واحدة|$1 ساعات}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|دقيقة واحدة|$1 دقائق}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1||ثانية واحدة|$1 ثوانٍ}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 سجل التعليق",
	"logeventslist-comments-log": "سجل التعليقات",
	"group-commentadmin": "إداريو التعليقات",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|إداري تعليقات|إدارية تعليقات}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:إداريو التعليقات",
	"action-comment": "تقديم التعليقات",
	"right-comment": "تقديم التعليقات",
	"action-commentadmin": "إدارة التعليقات التي أرسلها المستخدم",
	"right-commentadmin": "إدارة التعليقات التي أرسلها المستخدم",
	"action-commentlinks": "استخدام الروابط الخارجية في التعليقات",
	"right-commentlinks": "استخدام الروابط الخارجية في التعليقات",
	"action-comment-delete-own": "حذف التعليقات الخاصة",
	"right-comment-delete-own": "حذف التعليقات الخاصة"
}