{ "@metadata": { "authors": [ "Ameisenigel", "Geitost", "Gerry", "Kghbln", "Metalhead64" ] }, "apihelp-commentblock-description": "Die commentblock-API erlaubt das Sperren eines Benutzers, von dem der Kommentar stammt, nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: CommentID.", "apihelp-commentblock-summary": "Die commentblock-API erlaubt das Sperren eines Benutzers, von dem der Kommentar stammt, nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: CommentID.", "apihelp-commentdelete-description": "Die commentdelete-API erlaubt das Löschen eines Kommentars nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: CommentID.", "apihelp-commentdelete-summary": "Die commentdelete-API erlaubt das Löschen eines Kommentars nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: CommentID.", "apihelp-commentlatestid-description": "Die commentlatestID-API erlaubt das Abrufen der aktuellen Kommentarkennung nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: pageID", "apihelp-commentlatestid-summary": "Die commentlatestID-API erlaubt das Abrufen der aktuellen Kommentarkennung nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: pageID", "apihelp-commentlist-description": "Die commentlist-API ruft mehrere Kommentare ab und gibt sie als Liste aus nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: pageID, order, pagerPage und showForm.", "apihelp-commentlist-summary": "Die commentlist-API ruft mehrere Kommentare ab und gibt sie als Liste aus nach dem Ausfüllen der folgenden Parameter: pageID, order, pagerPage und showForm.", "apihelp-commentsubmit-description": "Die commentsubmit-API ermöglicht es, einen Kommentar zu übermitteln/zu posten, nachdem die folgenden Parameter ausgefüllt wurden: pageID, parentID, commentText.", "apihelp-commentsubmit-summary": "Die commentsubmit-API ermöglicht es, einen Kommentar zu übermitteln/zu posten, nachdem die folgenden Parameter ausgefüllt wurden: pageID, parentID, commentText.", "apihelp-commentvote-description": "Die commentvote-API ermöglicht es, über einen Kommentar abzustimmen, nachdem die folgenden Parameter eingegeben wurden: commentID, voteValue.", "apihelp-commentvote-summary": "Die commentvote-API ermöglicht es, über einen Kommentar abzustimmen, nachdem die folgenden Parameter eingegeben wurden: commentID, voteValue.", "apihelp-commentblock-param-commentID": "Kennung des Kommentars des Benutzers, der gesperrt werden soll.", "apihelp-commentdelete-param-commentID": "Kennung des Kommentars, der gelöscht werden soll.", "apihelp-commentlatestid-param-pageID": "Kennung der Seite, auf der sich der letzte Kommentar befindet.", "apihelp-commentlist-param-pageID": "Kennung der Seite, von der die Kommentarliste abgerufen wird.", "apihelp-commentlist-param-order": "Definiert, ob die Kommentarliste in auf- oder absteigender Reihenfolge ist.", "apihelp-commentlist-param-pagerPage": "Kommentarseitenzahl", "apihelp-commentlist-param-showForm": "Zeigt das Kommentarformular", "apihelp-commentsubmit-param-pageID": "Kennung der Seite, für die der Kommentar eingereicht werden soll.", "apihelp-commentsubmit-param-parentID": "Kommentarkennung des übergeordneten Kommentars", "apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Kommentartext", "apihelp-commentvote-param-commentID": "Kennung des Kommentars, für den abgestimmt wurde.", "apihelp-commentvote-param-voteValue": "Abstimmungswert für den Kommentar", "comments-comment": "Kommentar", "comments-continue-editing-btn": "Weiter bearbeiten", "comments-preview-failed": "Vorschau fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.", "comments-desc": "Ergänzt die Parsererweiterung <comments> zum Kommentieren von Seiten", "comments-db-locked": "

Hinzufügen von Kommentaren

Die Datenbank ist momentan aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten für den Schreibzugriff gesperrt. Bitte probiere es später noch einmal.", "comments-voted-label": "Abgestimmt", "comments-loading": "Lade …", "comments-auto-refresher-enable": "Die automatische Aktualisierung der Kommentare aktivieren.", "comments-auto-refresher-pause": "Die automatische Aktualisierung der Kommentare pausieren.", "comments-reply-to": "Antworten auf {{GENDER:$2|$1}}", "comments-cancel-reply": "Abbrechen", "comments-block-warning-anon": "Bist du sicher, dass du alle Kommentare dieses anonymen Benutzers (über seine IP-Adresse) dauerhaft ignorieren möchtest?", "comments-block-warning-user": "Bist du sicher, dass du alle Kommentare des Benutzers $1 dauerhaft ignorieren möchtest?", "comments-delete-warning": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?", "comments-sort-by-date": "Nach Datum sortieren", "comments-sort-by-score": "Nach Punktzahl sortieren", "comments-show-comment-link": "Kommentar anzeigen", "comments-manage-blocklist-link": "Ignorierliste zu Kommentaren verwalten", "comments-ignore-message": "Du ignorierst den Verfasser dieses Kommentars", "comments-you": " Du", "comments-reply": "Anworten", "comments-login-required": "Du musst angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.", "comments-not-allowed": "Du bist nicht berechtigt Kommentare hinzuzufügen.", "comments-post": "Kommentar speichern", "comments-submit": "Kommentar hinzufügen", "comments-score-text": "Punktzahl", "comments-permalink": "Permanentlink", "comments-delete-link": "Kommentar löschen", "comments-anon-name": "Anonymer Benutzer", "comments-anon-message": "{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern du nicht anonym bleiben möchtest, [[Special:CreateAccount|registriere dich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melde dich an]].", "comments-links-are-forbidden": "Weblinks sind in Kommentaren verboten!", "comments-is-spam": "Der eingegebene Kommentartext wurde als Spam interpretiert.", "comments-ignore-item": "$2 am $3 (freigeben)", "comments-ignore-no-users": "Momentan gibt es keine gesperrten Benutzer.", "comments-ignore-remove-message": "Bist du sicher, dass du die Kommentare von Benutzer $1 wieder freigeben möchtest?", "comments-ignore-unblock": "Freigeben", "comments-ignore-cancel": "Abbrechen", "comments-ignore-title": "Ignorierliste zu Kommentaren", "commentignorelist": "Ignorierliste zu Kommentaren", "echo-category-title-mention-comment": "Erwähnungen in Kommentaren", "echo-pref-tooltip-mention-comment": "Benachrichtige mich, wenn jemand in einem Kommentar auf meine Benutzerseite verlinkt.", "notification-header-mention-comment": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} in [[$4#comment-$5|einem Kommentar]] auf $4.", "log-name-comments": "Kommentar-Logbuch", "log-description-comments": "Dies ist ein Logbuch von Kommentaren.", "logentry-comments-add": "$1 hinterließ einen neuen Kommentar auf $3", "logentry-comments-delete": "$1 löschte den Kommentar #$4 auf $3", "comments-time-ago": "vor $1", "comments-time-months": "{{PLURAL:$1|einem Monat|$1 Monaten}}", "comments-time-days": "{{PLURAL:$1|einem Tag|$1 Tagen}}", "comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}", "comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}}", "comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|einer Sekunde|$1 Sekunden}}", "log-show-hide-comments": "Kommentar-Logbuch $1", "logeventslist-comments-log": "Kommentar-Logbuch", "group-commentadmin": "Kommentaradministratoren", "group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|Kommentaradministrator|Kommentaradministratorin}}", "grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Kommentaradministratoren", "action-comment": "Kommentare abzugeben", "right-comment": "Kommentar abgeben", "action-commentadmin": "Benutzerkommentare zu verwalten", "right-commentadmin": "Benutzerkommentare verwalten", "action-commentlinks": "Weblinks in Kommentaren zu verwenden", "right-commentlinks": "Weblinks in Kommentaren verwenden", "action-comment-delete-own": "eigene Kommentare zu löschen", "right-comment-delete-own": "Eigene Kommentare löschen" }