{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AndreyWiki",
			"Armando-Martin",
			"Bernardom",
			"Carlos Cristia",
			"Ciencia Al Poder",
			"Dgstranz",
			"DiegoAmbrocio",
			"Fitoschido",
			"Frammm",
			"Ihojose",
			"Jack Phoenix",
			"Macofe",
			"Madamebiblio",
			"Sporeunai"
		]
	},
	"apihelp-commentvote-description": "La API commentvote permite votar un comentario tras proporcionar los parámetros siguientes: commentID, voteValue.",
	"apihelp-commentblock-param-commentID": "Identificador del comentario del usuario que se bloqueará",
	"apihelp-commentdelete-param-commentID": "Identificador del comentario que se eliminará",
	"apihelp-commentlatestid-param-pageID": "Identificador de la página donde está el comentario más reciente",
	"apihelp-commentlist-param-pageID": "Identificador de la página desde la cual se recupera la lista de comentarios",
	"apihelp-commentlist-param-pagerPage": "Número de la página de comentarios",
	"apihelp-commentlist-param-showForm": "Mostrar el formulario de comentarios",
	"apihelp-commentsubmit-param-parentID": "Identificador del comentario padre",
	"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Texto del comentario",
	"comments-comment": "Comentario",
	"comments-continue-editing-btn": "Seguir editando",
	"comments-preview-failed": "La vista previa ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
	"comments-desc": "Añade el asociador analítico <code>&lt;comments&gt;</code> que permite hacer comentarios en las páginas",
	"comments-db-locked": "<h3>Agregar comentarios</h3>En este momento la base de datos está bloqueada por tareas rutinarias de mantenimiento, luego de los cuales volverá a la normalidad. Regresa más tarde.",
	"comments-voted-label": "Valorado",
	"comments-loading": "Cargando...",
	"comments-auto-refresher-enable": "Habilitar actualización automática de comentarios",
	"comments-auto-refresher-pause": "Pausar actualización automática de comentarios",
	"comments-reply-to": "Responder a {{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "Cancelar",
	"comments-block-warning-anon": "¿Estás seguro que deseas ignorar permanentemente todos los comentarios de este usuario anónimo (a través de su dirección IP)?",
	"comments-block-warning-user": "¿Confirmas que quieres ignorar permanentemente todos los comentarios {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1?",
	"comments-delete-warning": "¿Confirmas que quieres borrar este comentario?",
	"comments-sort-by-date": "Ordenar por fecha",
	"comments-sort-by-score": "Ordenar por valoración",
	"comments-show-comment-link": "Mostrar comentario",
	"comments-manage-blocklist-link": "Administrar lista de comentarios ignorados",
	"comments-ignore-message": "Estás ignorando al autor de este comentario",
	"comments-you": "Tú",
	"comments-reply": "Responder",
	"comments-login-required": "Debes iniciar sesión para agregar comentarios",
	"comments-not-allowed": "No puedes publicar comentarios.",
	"comments-post": "Publicar comentario",
	"comments-submit": "Agrega tu comentario",
	"comments-score-text": "Valoración",
	"comments-permalink": "Enlace permanente",
	"comments-delete-link": "Borrar comentario",
	"comments-anon-name": "Usuario anónimo",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} valora '''todos los comentarios'''. Si no quieres ser un usuario anónimo, [[Special:CreateAccount|regístrate]] o [[Special:UserLogin|inicia sesión]]. Es gratis.",
	"comments-links-are-forbidden": "¡No está permitido poner enlaces externos en los comentarios!",
	"comments-is-spam": "El texto enviado en el comentario ha sido interpretado como spam.",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> el $3 <a href=\"$4\">(desbloquear)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "No hay ningún usuario bloqueado.",
	"comments-ignore-remove-message": "¿Confirmas que quieres desbloquear los comentarios de <b>$1</b>?",
	"comments-ignore-unblock": "Desbloquear",
	"comments-ignore-cancel": "Cancelar",
	"comments-ignore-title": "Lista de comentarios ignorados",
	"commentignorelist": "Lista de comentarios ignorados",
	"echo-category-title-mention-comment": "Menciona en comentarios",
	"echo-pref-tooltip-mention-comment": "Notifícame cuando alguien enlace mi página de usuario en un comentario.",
	"log-name-comments": "Registro de comentarios",
	"log-description-comments": "Este es un registro de los comentarios.",
	"logentry-comments-add": "$1 publicó un comentario nuevo en $3",
	"logentry-comments-delete": "$1 eliminó el comentario n.º $4 en $3",
	"comments-time-ago": "hace $1",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|un mes|$1 meses}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 registro de comentarios",
	"logeventslist-comments-log": "Registro de comentarios",
	"group-commentadmin": "Administradores de comentarios",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador de comentarios|administradora de comentarios|administrador de comentarios}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Administradores de comentarios",
	"action-comment": "enviar comentarios",
	"right-comment": "Enviar comentarios",
	"action-commentadmin": "administrar los comentarios enviados por los usuarios",
	"right-commentadmin": "Administrar los comentarios enviados por los usuarios",
	"action-commentlinks": "utilizar enlaces externos en los comentarios",
	"right-commentlinks": "Usar enlaces externos en comentarios",
	"action-comment-delete-own": "borrar comentarios propios",
	"right-comment-delete-own": "Borrar comentarios propios"
}