{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alireza",
			"Alirezaaa",
			"Armin1392",
			"Beginneruser",
			"Ebraminio",
			"Jack Phoenix",
			"Jeeputer",
			"Mahdiz",
			"Omidh",
			"Reza1615",
			"Rtemis",
			"Taha",
			"پاناروما"
		]
	},
	"apihelp-commentblock-param-commentID": "شناسهٔ نظری که توسط کاربر مورد نظر برای قطع دسترسی ارسال شده‌است",
	"apihelp-commentdelete-param-commentID": "شناسهٔ نظری که قرار است حذف شود",
	"apihelp-commentlatestid-param-pageID": "شناسهٔ صفحه‌ای که آخرین نظر در آن وجود دارد",
	"apihelp-commentlist-param-pageID": "شناسهٔ صفحه‌ای که فهرست نظرات از آن واکشی شده‌است",
	"apihelp-commentlist-param-pagerPage": "شمارهٔ صفحهٔ نظرات",
	"apihelp-commentlist-param-showForm": "نمایش فرم نظرات",
	"apihelp-commentsubmit-param-pageID": "شناسهٔ صفحه‌ای که نظر در آن ارسال شده‌است",
	"apihelp-commentsubmit-param-parentID": "شناسهٔ نظر والد",
	"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "متن نظر",
	"apihelp-commentvote-param-commentID": "شناسهٔ نظری که رأی به آن داده شده",
	"apihelp-commentvote-param-voteValue": "مقدار رأی در نظر",
	"comments-comment": "نظر",
	"comments-continue-editing-btn": "ادامه دادن به ویرایش",
	"comments-preview-failed": "ناتوان در پیش‌نمایش. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
	"comments-desc": "اضافه کردن <code>&lt;comments&gt;</code> قلاب تجزیه کننده که به نظر‌گذاری در صفحات اجازه می‌دهد",
	"comments-db-locked": "<h3> اضافه کردن نظرات </h3> در حال حاضر پایگاه اطلاعاتی برای حفاظت پایگاه اطلاعاتی جاری فقل است، که پی از این به حالت عادی برخواهد گشت.لطفاً بعداً بررسي كنيد!",
	"comments-voted-label": "رای",
	"comments-loading": "در حال بارگذاری...",
	"comments-auto-refresher-enable": "فعال کردن تازه‌کنندهٔ خودکار نظر",
	"comments-auto-refresher-pause": "متوقف‌کردن تازه‌کنندهٔ خودکار نظر",
	"comments-reply-to": "پاسخ به {{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "لغو",
	"comments-block-warning-anon": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همهٔ نظرات را از این کاربر ناشناش برای همیشه (از طریق آدرس آی‌پی شان) نادیده بگیرید؟",
	"comments-block-warning-user": "آیا مطمئنید می‌خواهید همهٔ نظرات از کاربر $1 را برای همیشه نادیده بگیرید؟",
	"comments-delete-warning": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نظر را حذف کنید؟",
	"comments-sort-by-date": "مرتب سازی بر اساس تاریخ",
	"comments-sort-by-score": "مرتب کردن بر اساس امتیاز",
	"comments-show-comment-link": "نمایش نظرها",
	"comments-manage-blocklist-link": "مدیریت فهرست چشم‌پوشی",
	"comments-ignore-message": "شما از نویسندهٔ این نظر چشم‌پوشی می‌کنید",
	"comments-you": "شما",
	"comments-reply": "پاسخ دادن",
	"comments-login-required": "برای نظردهی لازم است ابتدا وارد سامانه شوید",
	"comments-not-allowed": "شما مجاز به ارسال نظر نیستید.",
	"comments-post": "ارسال نظر",
	"comments-submit": "اضافه کردن نظر شما",
	"comments-score-text": "امتیاز",
	"comments-permalink": "پیوند پایدار",
	"comments-delete-link": "حذف نظر",
	"comments-anon-name": "کاربر ناشناس",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} '''از همه نظرات''' استقبال می‌کند. اگر شما نمی‌خواهید به صورت ناشناس باشید، [[Special:CreateAccount| ثبت نام کنید]] یا [[Special:UserLogin| وارد سامانه شوید.]]. این عمل رایگان است.",
	"comments-links-are-forbidden": "اتصالات خارجی در نظرات ممنوع است!",
	"comments-is-spam": " متن ارائه شدهٔ نظرات به عنوان اسپم ترجمه شده",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> on $3 <a href=\"$4\">(unblock)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "هیچ کاربری در حال حاضر بسته نشده است.",
	"comments-ignore-remove-message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نظرات <b>$1</b> کاربر را باز کنید؟",
	"comments-ignore-unblock": "باز شود",
	"comments-ignore-cancel": "لغو",
	"comments-ignore-title": "فهرست نظرات نادیده گرفته شده",
	"commentignorelist": "فهرست نظرات نادیده گرفته شده",
	"echo-category-title-mention-comment": "اشاره در نظرها",
	"echo-pref-tooltip-mention-comment": "اگر کاربری در یک نظر به صفحهٔ کاربری من پیوند داد، مرا آگاه کن.",
	"notification-header-mention-comment": "$1 در [[$4#comment-$5|یک نظر]] در <strong>$4</strong> به {{GENDER:$3|شما}} {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"log-name-comments": "سیاههٔ نظرات",
	"log-description-comments": "این یک سیاههٔ نظرات است.",
	"logentry-comments-add": "$1 نظری تازه در صفحهٔ $3 ارسال کرد",
	"logentry-comments-delete": "$1 نظر #$4 را از صفحهٔ $3 حذف کرد",
	"comments-time-ago": "$1 پیش",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|۱ ماه|$1 ماه‌}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|یک روز|$1 روز}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|یک ساعت|$1 ساعت}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|یک دقیقه|$1 دقیقه}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|یک ثانیه|$1 ثانیه}}",
	"log-show-hide-comments": "سیاههٔ نظرات $1",
	"logeventslist-comments-log": "سیاههٔ نظر",
	"group-commentadmin": "مدیران نظرات",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|مدیریت نظرات}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}: سرپرستان نظرات",
	"action-comment": "ارسال نظرات",
	"right-comment": "ارسال نظرات",
	"action-commentadmin": "مدیریت نظرات ارسال‌شده توسط کاربران",
	"right-commentadmin": "سرپرستی نظرات ارائه شدهٔ کاربران",
	"action-commentlinks": "استفاده از پیوندهای بیرونی در نظرات",
	"right-commentlinks": "استفاده از پیوندهای بیرونی در نظرات",
	"action-comment-delete-own": "حذف نظرات خود",
	"right-comment-delete-own": "حذف نظرات خود"
}