{ "@metadata": { "authors": [ "ArenaL5", "Banjo", "Elisardojm", "Fisterraeomar", "Iváns", "Macofe", "Toliño" ] }, "mwoauth-desc": "Permite o uso de OAuth 1.0a e OAuth 2.0 para autorización de API", "mwoauth-verified": "Agora, esta aplicación ten permitido acceder a MediaWiki no seu nome.\n\nPara completar o proceso, achegue este valor de verificación á aplicación: '''$1'''", "mwoauth-db-readonly": "A base de datos OAuth está pechada temporalmente. Por favor, probe de novo nuns minutos.", "mwoauth-missing-field": "Falta o valor para o campo \"$1\"", "mwoauth-invalid-field": "Achegouse un valor non válido para o campo \"$1\"", "mwoauth-invalid-field-generic": "O valor proporcionado non é válido", "mwoauth-field-hidden": "(esta información está agochada)", "mwoauth-field-private": "(esta información é privada)", "mwoauth-prefs-managegrants": "Aplicacións conectadas:", "mwoauth-prefs-managegrantslink": "Administrar {{PLURAL:$1|$1 aplicación conectada|$1 aplicacións conectadas|0=aplicacións conectadas}}", "mwoauth-consumer-allwikis": "Todos os proxectos deste sitio", "mwoauth-consumer-key": "Clave do consumidor:", "mwoauth-consumer-name": "Nome da aplicación:", "mwoauth-consumer-version": "Versión do consumidor:", "mwoauth-consumer-user": "Editor:", "mwoauth-consumer-stage": "Estado actual:", "mwoauth-consumer-email": "Enderezo de correo electrónico de contacto:", "mwoauth-consumer-email-help": "Só visible para os que están aprobando os novos consumidores", "mwoauth-consumer-owner-only-label": "Reservado ao propietario:", "mwoauth-consumer-owner-only": "Este consumidor só é para uso de $1.", "mwoauth-consumer-owner-only-help": "Seleccionar esta opción provocará que o consumidor se aprobe e acepte para o seu uso por parte de $1 automaticamente. Ningún outro usuario poderá usalo, e o fluxo de autorización habitual non funcionará. As accións feitas empregando este consumidor non se etiquetarán.", "mwoauth-consumer-description": "Descrición da aplicación:", "mwoauth-consumer-callbackurl": "URL de \"chamada de retorno\" do OAuth:", "mwoauth-consumer-callbackisprefix": "Permite ó consumidor especificar un retorno de chamada nas peticións e usar a URL \"retorno de chamada\" de enriba como prefixo requirido.", "mwoauth-consumer-granttypes": "Tipos de dereitos que están a solicitarse:", "mwoauth-consumer-grantsneeded": "Concesións aplicables:", "mwoauth-consumer-required-grant": "Aplicable ao consumidor", "mwoauth-consumer-wiki": "Proxecto aplicable:", "mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "Proxecto actual ($1)", "mwoauth-consumer-restrictions": "Restricións de uso:", "mwoauth-consumer-restrictions-json": "Restricións de uso (JSON):", "mwoauth-consumer-rsakey": "Clave pública RSA (opcional):", "mwoauth-consumer-rsakey-help": "Introducir unha chave pública para usar o método de sinatura RSA-SHA1. Deixar baleiro para usar HMAC-SHA1 cun segredo aleatorio. En caso de non estar seguro, deixalo baleiro.", "mwoauth-consumer-secretkey": "Pase secreto do consumidor:", "mwoauth-consumer-accesstoken": "Pase de acceso:", "mwoauth-consumer-reason": "Motivo:", "mwoauth-consumer-developer-agreement": "Ao enviar esta aplicación, vostede acepta que reservamos o dereito a desactivar a súa aplicación, a retirar ou restrinxir o acceso ao sitio a vostede ou á súa aplicación, e a realizar calquera outro tipo de acción que vexamos apropiada se cremos, ao noso xuízo, que vostede ou a súa aplicación están a violar algunha política, norma ou principio deste sitio. Podemos cambiar esta política de aplicacións en calquera momento sen aviso previo, segundo o noso criterio e cando o estimemos necesario. Se vostede continúa usando OAuth significa que acepta eses cambios.", "mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "Aínda non se confirmou o enderezo de correo electrónico da súa conta.", "mwoauth-consumer-email-mismatched": "O enderezo de correo electrónico achegado debe coincidir co da súa conta.", "mwoauth-consumer-alreadyexists": "Xa existe un consumidor con esa combinación de nome/versión/editor", "mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "Xa existe un consumidor con esa combinación de nome/editor cunha versión igual ou maior (\"$1\")", "mwoauth-consumer-not-accepted": "Non se pode actualizar a información dunha solicitude de consumidor pendente", "mwoauth-consumer-not-proposed": "O consumidor non está proposto actualmente", "mwoauth-consumer-not-disabled": "O consumidor non está desactivado actualmente", "mwoauth-consumer-not-approved": "O consumidor non está aprobado (se cadra, foi desactivado)", "mwoauth-missing-consumer-key": "Non se indicou a clave de consumidor.", "mwoauth-invalid-consumer-key": "Non existe consumidor ningún coa clave achegada.", "mwoauth-invalid-access-token": "Non existe pase de acceso ningún coa clave achegada.", "mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "O consumidor só pode usarse no proxecto \"$1\".", "mwoauth-consumer-conflict": "Alguén cambiou os atributos deste consumidor mentres o vía. Inténteo de novo. Se cadra, quere comprobar o rexistro de modificacións.", "mwoauth-consumer-grantshelp": "Cada permiso dá acceso aos permisos de usuario listados que xa teña a conta de usuario. Consulte a [[Special:ListGrants|táboa de permisos]] para obter máis información.", "mwoauth-consumer-stage-proposed": "proposto", "mwoauth-consumer-stage-rejected": "rexeitado", "mwoauth-consumer-stage-expired": "caducado", "mwoauth-consumer-stage-approved": "aprobado", "mwoauth-consumer-stage-disabled": "desactivado", "mwoauth-consumer-stage-suppressed": "suprimido", "oauthconsumerregistration": "Rexistro de consumidor OAuth", "mwoauthconsumerregistration-navigation": "Navegación:", "mwoauthconsumerregistration-list": "A miña lista de consumidores", "mwoauthconsumerregistration-main": "Principal", "mwoauthconsumerregistration-propose-text": "Os desenvolvedores deben utilizar o formulario inferior para propoñer un novo consumidor OAuth (véxase a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth documentación da extensión] para atopar máis detalles). Despois de enviar este formulario, recibirá un pase que a súa aplicación usará para identificarse en MediaWiki. Un administrador de OAuth terá que aprobar a súa aplicación antes de poder ser autorizada por outros usuarios.\n\nAlgunhas recomendacións e observacións:\n* Intente utilizar as menos concesións posibles. Evite as concesións que non sexan realmente necesarias agora.\n* As versións son da forma \"maior.menor.lanzamento\" (os dous últimos son opcionais) e aumentan cando son necesarios cambios nas concesións.\n* Achegue unha clave RSA pública (en formato PEM) se fose posible; en caso contrario, haberá que utilizar un pase secreto (menos seguro).\n* Pode empregar o ID dun proxecto para restrinxir o consumidor a un único proxecto neste sitio (utilice \"*\" para todos os proxectos).", "mwoauthconsumerregistration-update-text": "Utilice o formulario inferior para actualizar aspectos dun consumidor OAuth que controle.\n\nTodos os valores que haxa aquí sobrescribirán os anteriores. Non deixe campos en branco a menos que queira limpar eses valores.", "mwoauthconsumerregistration-maintext": "Esta páxina está destinada a que os desenvolvedores propoñan e actualicen aplicacións de consumidores OAuth no rexistro do sitio.\n\nDesde aquí, pode:\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose|Solicitar un pase para un novo consumidor]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|Administrar os consumidores existentes]].\n\nPara obter máis información sobre OAuth, consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth documentación da extensión].", "mwoauthconsumerregistration-propose-legend": "Nova aplicación de consumidores OAuth", "mwoauthconsumerregistration-update-legend": "Actualizar a aplicación de consumidores OAuth", "mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "Propoñer o consumidor", "mwoauthconsumerregistration-update-submit": "Actualizar o consumidor", "mwoauthconsumerregistration-none": "Non controla ninún consumidor OAuth.", "mwoauthconsumerregistration-name": "Consumidor", "mwoauthconsumerregistration-user": "Editor", "mwoauthconsumerregistration-description": "Descrición", "mwoauthconsumerregistration-email": "Correo electrónico de contacto", "mwoauthconsumerregistration-consumerkey": "Clave do consumidor", "mwoauthconsumerregistration-stage": "Estado", "mwoauthconsumerregistration-lastchange": "Última modificación", "mwoauthconsumerregistration-manage": "administrar", "mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey": "Restablecer a clave secreta cun novo valor", "mwoauthconsumerregistration-proposed": "Recibiuse a súa solicitude de consumidor OAuth.\n\nAsignóuselle o pase de consumidor '''$1''' e o pase secreto '''$2'''. ''Garde estes datos para unha futura referencia.''", "mwoauthconsumerregistration-created-owner-only": "O seu consumidor OAuth foi creado.\n\nOs seus identificadores son:\n; Identificador do consumidor: $1\n; Secreto do consumidor: $2\n; Identificador de acceso: $3\n; Secreto de acceso: $4\nPor favor garde esta información para futuras referencias.", "mwoauthconsumerregistration-updated": "Actualizouse o seu rexistro de consumidor OAuth.", "mwoauthconsumerregistration-secretreset": "Asignóuselle o pase de consumidor '''$1'''. ''Garde estes datos para unha futura referencia.''", "mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only": "Os identificadores do seu consumidor OAuth foron reinicializados. Os novos identificadores son:\n\nOs seus identificadores son:\n; Identificador do consumidor: $1\n; Secreto do consumidor: $2\n; Identificador de acceso: $3\n; Secreto de acceso: $4\nPor favor garde esta información para futuras referencias.", "mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed": "Debe confirmar o seu enderezo de correo antes de crear aplicacións OAuth.\nPor favor, envíe e valide o seu enderezo de correo a través das súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].", "oauthmanageconsumers": "Administrar os consumidores OAuth", "mwoauthmanageconsumers-notloggedin": "Debe acceder ao sistema para acceder a esta páxina.", "mwoauthmanageconsumers-type": "Colas:", "mwoauthmanageconsumers-showproposed": "Solicitudes propostas", "mwoauthmanageconsumers-showrejected": "Solicitudes rexeitadas", "mwoauthmanageconsumers-showexpired": "Solicitudes caducadas", "mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "peticións propostas", "mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "peticións rexeitadas", "mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "peticións caducadas", "mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "peticións aprobadas", "mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "peticións desactivadas", "mwoauthmanageconsumers-main": "Principal", "mwoauthmanageconsumers-maintext": "Esta páxina está destinada a manexar solicitudes de aplicación de consumidor OAuth (véxase http://oauth.net) e a administrar os consumidores OAuth establecidos.", "mwoauthmanageconsumers-queues": "Seleccione unha cola de confirmación de consumidor a continuación:", "mwoauthmanageconsumers-q-proposed": "Cola das solicitudes de consumidor propostas", "mwoauthmanageconsumers-q-rejected": "Cola das solicitudes de consumidor rexeitadas", "mwoauthmanageconsumers-q-expired": "Cola das solicitudes de consumidor caducadas", "mwoauthmanageconsumers-lists": "Seleccione unha lista de estado de consumidor a continuación:", "mwoauthmanageconsumers-l-approved": "Lista dos consumidores aprobados actualmente", "mwoauthmanageconsumers-l-disabled": "Lista dos consumidores desactivados actualmente", "mwoauthmanageconsumers-none-proposed": "Non hai consumidores propostos nesta lista.", "mwoauthmanageconsumers-none-rejected": "Non hai consumidores propostos nesta lista.", "mwoauthmanageconsumers-none-expired": "Non hai consumidores propostos nesta lista.", "mwoauthmanageconsumers-none-approved": "Non hai ningún consumidor que coincida cos criterios.", "mwoauthmanageconsumers-none-disabled": "Non hai ningún consumidor que coincida cos criterios.", "mwoauthmanageconsumers-name": "Consumidor", "mwoauthmanageconsumers-user": "Editor", "mwoauthmanageconsumers-description": "Descrición", "mwoauthmanageconsumers-email": "Correo electrónico de contacto", "mwoauthmanageconsumers-consumerkey": "Clave do consumidor", "mwoauthmanageconsumers-lastchange": "Última modificación", "mwoauthmanageconsumers-review": "revisar/administrar", "mwoauthmanageconsumers-confirm-text": "Utilice este formulario para aprobar, rexeitar, desactivar ou reactivar este consumidor.", "mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "Administrar o consumidor OAuth", "mwoauthmanageconsumers-action": "Cambiar o estado:", "mwoauthmanageconsumers-approve": "Aprobado", "mwoauthmanageconsumers-reject": "Rexeitado", "mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "Rexeitado e suprimido", "mwoauthmanageconsumers-disable": "Desactivado", "mwoauthmanageconsumers-dsuppress": "Desactivado e suprimido", "mwoauthmanageconsumers-reenable": "Aprobado", "mwoauthmanageconsumers-reason": "Motivo:", "mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "Actualizar o estado do consumidor", "mwoauthmanageconsumers-success-approved": "Aprobouse a solicitude.", "mwoauthmanageconsumers-success-rejected": "Rexeitouse a solicitude.", "mwoauthmanageconsumers-success-disabled": "Desactivouse o consumidor.", "mwoauthmanageconsumers-success-reanable": "Reactivouse o consumidor.", "mwoauthmanageconsumers-search-name": "consumidores con este nome", "mwoauthmanageconsumers-search-publisher": "consumidores para este usuario", "oauthlistconsumers": "Listar aplicacións OAuth", "mwoauthlistconsumers-legend": "Explorar aplicacións OAuth", "mwoauthlistconsumers-view": "detalles", "mwoauthlistconsumers-none": "Non se atoparon aplicacións en base a estes criterios.", "mwoauthlistconsumers-name": "Nome da aplicación", "mwoauthlistconsumers-version": "Versión do consumidor", "mwoauthlistconsumers-user": "Editor", "mwoauthlistconsumers-description": "Descrición", "mwoauthlistconsumers-wiki": "Proxecto aplicable", "mwoauthlistconsumers-callbackurl": "\"URL de chamada de retorno\" do OAuth", "mwoauthlistconsumers-callbackisprefix": "Permite ó consumidor especificar un retorno de chamada nas peticións e usar a URL \"retorno de chamada\" de enriba como prefixo requirido.", "mwoauthlistconsumers-grants": "Concesións aplicables", "mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(acceso básico só)", "mwoauthlistconsumers-status": "Estado", "mwoauth-consumer-stage-any": "calquera", "mwoauthlistconsumers-status-proposed": "proposto", "mwoauthlistconsumers-status-approved": "aprobado", "mwoauthlistconsumers-status-disabled": "desactivado", "mwoauthlistconsumers-status-rejected": "rexeitado", "mwoauthlistconsumers-status-expired": "caducado", "mwoauthlistconsumers-navigation": "Navegación:", "oauthmanagemygrants": "Administrar as aplicacións conectadas", "mwoauthmanagemygrants-text": "Esta páxina amosa as aplicacións que poden utilizar a súa conta. Para calquera aplicación, o alcance do seu acceso está limitado polos permisos que se lle outorgaron no momento de autorizala. Se autorizou unha aplicación para que acceda a varios proxectos no seu nome, verá axustes separados a continuación por cada un dos proxectos.\n\nAs aplicacións conectadas acceden á súa conta mediante o protocolo OAuth. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Máis información sobre as aplicacións conectadas])", "mwoauthmanagemygrants-navigation": "Navegación:", "mwoauthmanagemygrants-showlist": "Lista de aplicacións conectadas", "mwoauthmanagemygrants-none": "Non hai aplicacións conectadas coa súa conta.", "mwoauthmanagemygrants-user": "Editor:", "mwoauthmanagemygrants-description": "Descrición", "mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "Permitido no proxecto:", "mwoauthmanagemygrants-grants": "Concesións aplicables", "mwoauthmanagemygrants-grantsallowed": "Concesións permitidas:", "mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "Concesións aplicables permitidas:", "mwoauthmanagemygrants-review": "administrar o acceso", "mwoauthmanagemygrants-revoke": "revogar o acceso", "mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "Concedido", "mwoauthmanagemygrants-update-text": "Utilice o formulario seguinte para modificar os permisos concedidos a unha aplicación para que actúe no seu nome.", "mwoauthmanagemygrants-revoke-text": "Utilice o formulario seguinte para quitar o aceso a unha aplicación para que actúe no seu nome.", "mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "Administrar as aplicacións conectadas", "mwoauthmanagemygrants-update": "Actualizar as concesións", "mwoauthmanagemygrants-renounce": "Desautorizar", "mwoauthmanagemygrants-action": "Cambiar o estado:", "mwoauthmanagemygrants-confirm-submit": "Actualizar o estado do pase de acceso", "mwoauthmanagemygrants-success-update": "As súas preferencias para esta aplicación foron actualizadas.", "mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "O acceso da aplicación á súa conta foi revogado.", "mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "Por que non podo actualizar este permiso? Este permiso dalle permisos básicos á aplicación conectada que os require para funcionar correctamente. Se non quere que esa aplicación conectada teña eses permisos, debe anular o acceso da aplicación.", "mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip": "Por qué non podo actualizar este permiso? Se vostede non desexa que esta aplicación conectada teña este permiso, debe anular o acceso da aplicación.", "mwoauthmanagemygrants-editslink": "{{GENDER:$1|As súas}} edicións realizadas por esta aplicación", "mwoauthmanagemygrants-actionslink": "{{GENDER:$1|As súas}} accións realizadas por esta aplicación", "logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|propuxo}} un consumidor OAuth (clave de consumidor $4)", "logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} un consumidor OAuth (clave de consumidor $4)", "logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 {{GENDER:$2|aprobou}} un consumidor OAuth de $3 (clave de consumidor $4)", "logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 {{GENDER:$2|rexeitou}} un consumidor OAuth de $3 (clave de consumidor $4)", "logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} un consumidor OAuth de $3 (clave de consumidor $4)", "logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 {{GENDER:$2|reactivou}} un consumidor OAuth de $3 (clave de consumidor $4)", "logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only": "$1 {{GENDER:$2|creou}} un consumidor OAuth reservado ó propietario (clave de consumidor $4)", "mwoauthconsumer-consumer-logpage": "Rexistro de consumidores OAuth", "mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "Rexistro de aprobacións, rexeitamentos e desactivacións dos consumidores OAuth rexistrados.", "mwoauth-bad-request-missing-params": "Houbo un erro ó configurar esta aplicación conectada. Contacte co desenvolvedor da aplicación.\n\nFaltan parámetros de OAuth, $1 ", "mwoauth-bad-request-invalid-action": "Sentímolo, houbo algún erro, ten que poñerse en contacto co autor da aplicación para conseguir axuda con isto.\n\nURL descoñecida, $1", "mwoauth-bad-request-invalid-action-contact": "Sentímolo, houbo algún erro, ten que poñerse en [$1 contacto] co autor da aplicación para conseguir axuda con isto.\n\nURL descoñecida, $2", "mwoauthdatastore-access-token-not-found": "Non se atopou ningunha concesión aprobada para ese pase de autorización", "mwoauthdatastore-request-token-not-found": "Sentímolo, algo funcionou mal ó conectar con esta aplicación.\nVolva atrás e tente acceder á súa conta de novo, ou contacte co autor da aplicación.\n\nIdentificador OAuth non atopado, $1", "mwoauthdatastore-callback-not-found": "A URL de retrochamada de OAuth non se atopou na caché. Isto é probablemente un erro na forma na que a aplicación fai peticións ó servidor.", "mwoauthdatastore-request-token-already-used": "Esta solicitude xa foi completada e non pode volver a presentarse.\nVolva á aplicación e probe a conectarse á súa conta de novo, ou póñase en contacto co autor da aplicación.\n\nIdentificador OAuth xa usado, $1", "mwoauthdatastore-bad-token": "Non se atopou ningún pase que coincidise coa solicitude", "mwoauthdatastore-bad-source-ip": "A solicitude chegou dun enderezo IP non válido.", "mwoauthdatastore-bad-verifier": "O código de verificación achegado non é válido", "mwoauthdatastore-invalid-token-type": "O tipo de pase solicitado non é válido", "mwoauthgrants-general-error": "Houbo un erro na súa solicitude OAuth", "mwoauthserver-bad-consumer": "\"$1\" non está aprobada como App Conectada. [$2 Contacte] ó autor da aplicación para solicitar axuda.\n\nConexión app OAuth sen aprobar, $3", "mwoauthserver-bad-consumer-key": "Sentímolo pero algo funcionou mal ó conectar con esta aplicación.\n\nClave de OAuth descoñecida, $1", "mwoauthserver-insufficient-rights": "A súa conta non ten permiso para usar Apps Conectadas, contacte co administrador do seu sitio.\n\nInsuficientes dereitos de usuario para OAuth, $1", "mwoauthserver-invalid-request-token": "Pase non válido na súa solicitude", "mwoauthserver-invalid-user": "Para usar Aplicacións conectadas neste sitio, vostede debe ter unha conta en todos os proxectos. Cando teña unha conta en todos os proxectos, vostede pode intentar conectar de novo con \"$1\".\n\nNecesaria conexión unificada, $2", "mwoauthserver-consumer-no-secret": "Algo foi mal ó conectar esta aplicación.\n\nO consumidor non ten unha clave secreta, $1", "mwoauthserver-consumer-owner-only": "\"$1\" é unha Aplicación Conectada reservada ó propietario. Para procurar o identificador de acceso, vexa [[$2]].\n\nO consumidor está reservado ó propietario, $3", "mwoauth-invalid-authorization-title": "Erro de autorización OAuth", "mwoauth-invalid-authorization": "As cabeceiras de autorización da súa solicitude non son válidas: $1", "mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki": "As cabeceiras de autorización da súa solicitude non son válidas para $1", "mwoauth-invalid-authorization-invalid-user": "As cabeceiras de autorización da súa solicitude son para un usuario que non existe aquí", "mwoauth-invalid-authorization-wrong-user": "As cabeceiras de autorización da súa solicitude son para un usuario diferente", "mwoauth-invalid-authorization-not-approved": "Parece que a aplicación que está tentando conectar non está correctamente configurada. Contacte co autor de \"$1\" para solicitar axuda.", "mwoauth-invalid-authorization-blocked-user": "As cabeceiras de autorización da súa solicitude son para un usuario que está bloqueado", "mwoauth-form-description-allwikis": "Boas $1:\n\nPara completar a súa solicitude, '''$2''' precisa permiso para realizar as seguintes accións no seu nome en todos os proxectos deste sitio:\n\n\n$4", "mwoauth-form-description-onewiki": "Boas $1:\n\nPara completar a súa solicitude, '''$2''' precisa permiso para realizar as seguintes accións no seu nome en ''$4'':\n\n\n$5", "mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "Boas $1:\n\nPara completar a súa solicitude, '''$2''' precisa permiso para acceder a información no seu nome en todos os proxectos deste sitio. Non se fará ningún cambio coa súa conta.", "mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "Boas $1:\n\nPara completar a súa solicitude, '''$2''' precisa permiso para acceder a información no seu nome en ''$4''. Non se fará ningún cambio coa súa conta.", "mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo": "Ola, $1:\n\nPara completar a solicitude, '''$2''' precisa permiso para acceder a datos sobre vostede, como o seu nome real e o seu enderezo de correo electrónico, en tódolos proxectos deste sitio. Non se realizará ningunha modificación a través da súa conta.", "mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo": "Ola, $1:\n\nPara completar a solicitude, '''$2''' precisa permiso para acceder a datos como o seu nome real e o seu enderezo de correo electrónico, en ''$4''. Non se realizará ningunha modificación a través da súa conta.", "mwoauth-form-button-approve": "Permitir", "mwoauth-form-button-cancel": "Cancelar", "mwoauth-error": "Erro de conexión da aplicación", "mwoauth-grants-heading": "Permisos solicitados:", "mwoauth-grants-nogrants": "A aplicación non solicitou ningún permiso.", "mwoauth-acceptance-cancelled": "Escolleu que a aplicación \"$1\" non pode acceder á súa conta. \"$1\" non funcionará a menos que lle permita o acceso. Pode regresar a \"$1\" ou [[Special:OAuthManageMyGrants|xestionar]] as súas aplicacións conectadas.", "mwoauth-granttype-normal": "Solicite autorización para permisos específicos.", "grant-mwoauth-authonly": "Só para a verificación da identidade do usuario, sen capacidade de ler páxinas nin de actuar en nome do usuario.", "grant-mwoauth-authonlyprivate": "Só para a verificación da identidade do usuario con acceso ó nome real e enderezo de correo electrónico, sen capacidade de ler páxinas nin de actuar en nome do usuario.", "mwoauth-listgrants-extra-summary": "== OAuth-autorizacións específicas ==\n\nEstas autorizacións adicionais son aplicábeis ós consumidores de OAuth.", "mwoauth-oauth-exception": "Ocorreu un erro no protocolo OAuth: $1", "mwoauth-callback-not-oob": "oauth_callback debe estar definido e ter o valor \"oob\" (distingue entre maiúsculas e minúsculas)", "mwoauth-callback-not-oob-or-prefix": "oauth_callback debe estar definido e ter o valor \"oob\" (distingue entre maiúsculas e minúsculas) ou a chamada de retorno configurada debe ser un prefixo da chamada de retorno indicada.", "right-mwoauthproposeconsumer": "Propoñer novos consumidores OAuth", "right-mwoauthupdateownconsumer": "Actualizar os consumidores OAuth que vostede controle", "right-mwoauthmanageconsumer": "Administrar os consumidores OAuth", "right-mwoauthsuppress": "Eliminar consumidores OAuth", "right-mwoauthviewsuppressed": "Ver os consumidores OAuth eliminados", "right-mwoauthviewprivate": "Ver os datos OAuth privados", "right-mwoauthmanagemygrants": "Administrar as concesións OAuth", "action-mwoauthmanageconsumer": "administrar os consumidores OAuth", "action-mwoauthmanagemygrants": "administrar as súas concesións OAuth", "action-mwoauthproposeconsumer": "propoñer novos consumidores OAuth", "action-mwoauthupdateownconsumer": "actualizar os consumidores OAuth que vostede controle", "action-mwoauthviewprivate": "ver os datos OAuth privados", "action-mwoauthviewsuppressed": "ver os consumidores OAuth eliminados", "mwoauth-tag-reserved": "As etiquetas que comezan con OAuth CID: están reservadas para OAuth.", "mwoauth-botpasswords-note": "Nota: [$1 OAuth] é máis seguro que os contrasinais de bot e debería preferirse se o bot o permite.", "mwoauth-api-module-disabled": "O módulo «$1» non está dispoñible con OAuth.", "echo-category-title-oauth-owner": "Desenvolvemento de OAuth", "echo-pref-tooltip-oauth-owner": "Notificarme sobre eventos relacionados con aplicacións OAuth creadas por min.", "echo-category-title-oauth-admin": "Administrador de OAuth", "echo-pref-tooltip-oauth-admin": "Avisarme sobre eventos relacionados coa revisión de aplicacións OAuth.", "notification-oauth-app-propose-title": "$1 {{GENDER:$1|propuso}} unha aplicación OAuth nova: $2", "notification-oauth-app-update-title": "$1 {{GENDER:$1|actualizou}} a aplicación OAuth $2", "notification-oauth-app-approve-title": "$1 {{GENDER:$1|aprobou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth ($2)", "notification-oauth-app-reject-title": "$1 {{GENDER:$1|rechazou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth ($2)", "notification-oauth-app-disable-title": "$1 {{GENDER:$1|desactivou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth ($2)", "notification-oauth-app-reenable-title": "$1 {{GENDER:$1|reactivou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth ($2)", "notification-oauth-app-propose-subject": "$1 {{GENDER:$1|propuso}} unha aplicación OAuth nova en {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-update-subject": "$1 {{GENDER:$1|actualizou}} unha aplicación OAuth en {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-approve-subject": "$1 {{GENDER:$1|aprobou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-reject-subject": "$1 {{GENDER:$1|rechazou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-disable-subject": "$1 {{GENDER:$1|desactivou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-reenable-subject": "$1 {{GENDER:$1|reactivou}} {{GENDER:$3|a súa}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-propose-primary-link": "Revisión da aplicación", "notification-oauth-app-update-primary-link": "Revisión da aplicación", "notification-oauth-app-approve-primary-link": "Ver aplicación", "notification-oauth-app-reject-primary-link": "Ver aplicación", "notification-oauth-app-disable-primary-link": "Ver aplicación", "notification-oauth-app-reenable-primary-link": "Ver aplicación", "notification-oauth-app-body": "Motivo: $1", "mwoauth-oauth-version": "Versión do protocolo OAuth", "mwoauth-oauth2-is-confidential": "O cliente é confidencial", "mwoauth-oauth2-granttype-client-credentials": "Credenciais do cliente", "mwoauthconsumer-application-view": "Ver esta aplicación", "grant-oauthmanageownclient": "Administrar os seus clientes OAuth", "mwoauth-consumer-user-mismatch": "Non pode realizar accións en clientes que non lle pertencen", "mwoauth-consumer-deleted-error": "Non pode realizar accións en clientes borrados" }