{ "@metadata": { "authors": [ "Ahonc", "Andriy.v", "Andriykopanytsia", "Base", "DDPAT", "Ice bulldog", "Macofe", "Movses", "Olion", "Piramidion", "Vlad5250", "Ата" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-oauth-consumer": "OAuth-споживач використаний для здійснення цієї дії", "mwoauth-desc": "Дозволяє використовувати OAuth 1.0a та OAuth 2.0 для API авторизації", "mwoauth-nosubpage-explanation": "OAuth — це механізм, який дозволяє зовнішнім програмам ідентифікувати користувача сайту {{SITENAME}} чи робити якісь дії від імені такого користувача після отримання від нього дозволу на це.\n\nЩоб ця сторінка могла щось зробити, потрібно більше параметрів. Якщо ви потрапили сюди із зовнішньої програми, це, найімовірніше, сталося через якусь помилку в такій програмі; вам варто зв'язатися з її автором.", "mwoauth-verified": "Цій програмі зараз дозволений доступ до Медіавікі від вашого імені.\n\nДля завершення процесу надайте це перевірене значення програмі: '''$1'''", "mwoauth-db-readonly": "Бази даних OAuth тимчасово заблокована. Будь ласка, спробуйте знову за кілька хвилин.", "mwoauth-missing-field": "Відсутнє значення для поля \"$1\"", "mwoauth-invalid-field": "Неприпустиме значення для поля \"$1\"", "mwoauth-invalid-field-generic": "Надано неприпустиме значення", "mwoauth-invalid-field-oauth2GrantTypes": "Програми OAuth 2 повинні вказувати принаймні один тип дозволу", "mwoauth-field-hidden": "(ця інформація прихована)", "mwoauth-field-private": "(ця інформація є конфіденційною)", "mwoauth-prefs-managegrants": "Підключені додатки:", "mwoauth-prefs-managegrantslink": "Управляти {{PLURAL:$1|$1 з'єднаною програмою|$1 з'єднаними програмами|0=з'єднаними програмами}}", "mwoauth-consumer-allwikis": "Всі проєкти на цьому сайті", "mwoauth-consumer-key": "Ключ споживача:", "mwoauth-consumer-name": "Назва програми:", "mwoauth-consumer-version": "Споживча версія:", "mwoauth-consumer-user": "Видавець:", "mwoauth-consumer-stage": "Поточний статус:", "mwoauth-consumer-email": "Контактна адреса електронної пошти:", "mwoauth-consumer-email-help": "Видимо лише для тих, хто затверджує нових споживачів", "mwoauth-consumer-owner-only-label": "Лише для власника:", "mwoauth-consumer-owner-only": "Цього споживача може використовувати тільки $1.", "mwoauth-consumer-owner-only-help": "Вибір цієї опції зробить так, що споживач буде автоматично прийнятий для використання та затверджений за $1. Ним не зможе користуватися будь-який інший користувач, і звична процедура авторизації не працюватиме. Дії, виконані цим споживачем, не позначатимуться тегами.", "mwoauth-consumer-description": "Опис програми:", "mwoauth-consumer-callbackurl": "URL «зворотного виклику» OAuth:", "mwoauth-consumer-callbackurl-help": "На відміну від OAuth 1.0a, ця URL-адреса точно збігається", "mwoauth-consumer-callbackurl-warning": "(маска порту)", "mwoauth-consumer-callbackisprefix": "Дозволяти споживачеві вказати зворотний виклик у запитах і використовувати URL «зворотного виклику» вище як обов'язковий префікс.", "mwoauth-consumer-granttypes": "Типи доступу, які запитуються:", "mwoauth-consumer-grantsneeded": "Придатні гранти:", "mwoauth-consumer-required-grant": "Застосовні до споживача", "mwoauth-consumer-wiki": "Придатний проєкт:", "mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "Поточний проєкт ($1)", "mwoauth-consumer-restrictions": "Обмеження на використання:", "mwoauth-consumer-restrictions-json": "Обмеження на користування (JSON):", "mwoauth-consumer-rsakey": "Відкритий ключ RSA (необов'язково):", "mwoauth-consumer-rsakey-help": "Введіть відкритий ключ для використання методу сигнатури RSA-SHA1. Залиште порожнім, щоб використовувати HMAC-SHA1 з випадковим секретом. Якщо Ви не впевнені, що краще використати, залиште порожнім.", "mwoauth-consumer-secretkey": "Секретний маркер споживача:", "mwoauth-consumer-accesstoken": "Маркер доступу:", "mwoauth-consumer-reason": "Причина:", "mwoauth-consumer-developer-agreement": "Надсилаючи даний додаток, Ви погоджуєтеся, що ми залишаємо за собою право вимкнути Ваш додаток, вилучити або обмежити доступ до цього сайту Вам чи Вашому додатку, і здійснювати якісь інші, на нашу думку, необхідні дії, якщо ми вважаємо, за власним судженням, що Ви або Ваш додаток порушуєте будь-які політики, правила чи настанови даного сайту. Ми можемо змінити цю політику додатків у будь-який час без попереднього повідомлення, за власним розсудом і так, як ми вважатимемо за необхідне. Ваше подальше використання OAuth означає прийняття цих змін.", "mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "Ваша адреса електронної пошти облікового запису ще не підтверджена.", "mwoauth-consumer-email-mismatched": "Вказана адреса електронної пошти повинна відповідати вашому обліковому запису.", "mwoauth-consumer-alreadyexists": "Споживач з таким поєднанням імен/версії/видавця вже існує", "mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "Споживач з таким поєднанням імені/видавця вже існує з тою самою чи новішою версією (\"$1\")", "mwoauth-consumer-not-accepted": "Не вдалося оновити відомості для запиту на очікуваного споживача", "mwoauth-consumer-not-proposed": "Споживач не пропонується в даний час", "mwoauth-consumer-not-disabled": "Споживач в даний час невимкнений", "mwoauth-consumer-not-approved": "Споживач незатверджений (це може було вимкнено)", "mwoauth-missing-consumer-key": "Немає наданого ключа споживача.", "mwoauth-invalid-consumer-key": "Не існує споживача з даним ключем.", "mwoauth-invalid-access-token": "Немає маркера доступу з даним ключем.", "mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "Споживач може використовуватися тільки на проєкті \"$1\".", "mwoauth-consumer-conflict": "Хтось змінив параметри даного споживача, якого ви дивилися. Будь ласка, спробуйте ще раз. Ви можете перевірити журнал змін.", "mwoauth-consumer-grantshelp": "Кожен грант надає доступ до перелічених прав користувача, які вже має обліковий запис користувача. Подивіться на [[Special:ListGrants|таблицю грантів]] для отримання додаткової інформації.", "mwoauth-consumer-stage-proposed": "запропоновано", "mwoauth-consumer-stage-rejected": "відхилено", "mwoauth-consumer-stage-expired": "застаріле", "mwoauth-consumer-stage-approved": "затверджено", "mwoauth-consumer-stage-disabled": "вимкнено", "mwoauth-consumer-stage-suppressed": "пригнічено", "oauthconsumerregistration": "Реєстрація споживача OAuth", "mwoauthconsumerregistration-navigation": "Навігація:", "mwoauthconsumerregistration-propose-oauth1a": "Запропонувати нового споживача OAuth 1.0a", "mwoauthconsumerregistration-propose-oauth2": "Запропонувати нового клієнта OAuth 2.0", "mwoauthconsumerregistration-list": "Мій список споживачів", "mwoauthconsumerregistration-main": "Головна", "mwoauthconsumerregistration-propose-text": "Ви можете:\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth1a|Запропонувати споживача OAuth 1.0a]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth2|Запропонувати клієнта OAuth 2.0]].", "mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth1a": "Розробники можуть використовувати форму нижче, щоб запропонувати нового споживача OAuth 1.0a (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth extension documentation] за деталями). Після надсилання цієї форми Ви отримаєте маркер для Вашої програми, який буде використовуватися нею при ідентифікації на MediaWiki. Адміністратор OAuth повинен затвердити Вашу програму, перш ніж вона буде авторизована іншими користувачами.\n\nКілька рекомендацій і зауважень:\n* Постарайтеся використовувати якомога менше дозволів за можливості. Уникайте дозволів, які насправді не потрібні зараз.\n* Версії мають форму «major.minor.release» (останні дві необов'язкові) і вони збільшуються, якщо необхідні зміни дозволів.\n* Будь ласка, вкажіть відкритий ключ RSA (у форматі PEM), якщо можливо; в іншому випадку (менш безпечно) матиме використовуватися таємний маркер.\n* Ви можете використовувати ідентифікатор проєкту, аби обмежувати споживача в одному проєкті на цьому сайті (використовуйте «*» для всіх проєктів).", "mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth2": "Розробники можуть використовувати форму нижче, щоб запропонувати нового споживача OAuth 2.0 (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth extension documentation] за деталями). Після надсилання цієї форми Ви отримаєте маркер для Вашої програми, який буде використовуватися нею при ідентифікації на MediaWiki. Адміністратор OAuth повинен затвердити Вашу програму, перш ніж вона буде авторизована іншими користувачами.\n\nКілька рекомендацій і зауважень:\n* Постарайтеся використовувати якомога менше дозволів за можливості. Уникайте дозволів, які насправді не потрібні зараз.\n* Версії мають форму «major.minor.release» (останні дві необов'язкові) і вони збільшуються, якщо необхідні зміни дозволів.\n* Ви можете використовувати ідентифікатор проєкту, аби обмежувати споживача в одному проєкті на цьому сайті (використовуйте «*» для всіх проєктів).", "mwoauthconsumerregistration-update-text": "Використовуйте форму нижче, щоб оновити аспекти споживача OAuth, які ви контролюєте.\n\nВсі значення тут будуть переписувати будь-які попередні. Не залишайте порожні поля, якщо ви не маєте наміру вилучити ці значення.", "mwoauthconsumerregistration-maintext": "Ця сторінка дозволяє розробникам пропонувати та оновлювати клієнтські програми OAuth у реєстрі сайту.\n\nЗвідси ви можете:\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth1a|Запитувати маркер для нового споживача OAuth 1.0a]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth2|Запитувати маркер для нового клієнта OAuth 2.0]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|Керувати своїми наявними споживачами]].\n\nДля отримання додаткової інформації про OAuth див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth наявну документацію].", "mwoauthconsumerregistration-propose-legend": "Нова програма OAuth споживача", "mwoauthconsumerregistration-update-legend": "Оновити програму споживача OAuth", "mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "Запропонувати споживача", "mwoauthconsumerregistration-update-submit": "Оновити споживача", "mwoauthconsumerregistration-none": "Ви не контролюєте жодного споживача OAuth.", "mwoauthconsumerregistration-name": "Споживач", "mwoauthconsumerregistration-user": "Видавець", "mwoauthconsumerregistration-description": "Опис", "mwoauthconsumerregistration-email": "Адреса ел. пошти", "mwoauthconsumerregistration-consumerkey": "Ключ споживача", "mwoauthconsumerregistration-stage": "Статус", "mwoauthconsumerregistration-lastchange": "Остання зміна", "mwoauthconsumerregistration-manage": "керування", "mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey": "Очистити секретний ключ до нового значення", "mwoauthconsumerregistration-proposed": "Ваш запит споживача OAuth був отриманий.\n\nВам призначений маркер споживача ''$1''' і таємний маркер '''$2'''. \"Будь ласка, запишіть їх для використання в майбутньому.\"", "mwoauthconsumerregistration-created-owner-only": "Вашого споживача OAuth було створено.\n\nОсь Ваші маркери:\n; Маркер споживача: $1\n; Секрет споживача: $2\n; Маркер доступу: $3\n; Секрет доступу: $4\nБудь ласка, запишіть їх для майбутнього використання.", "mwoauthconsumerregistration-created-owner-only-oauth2": "Ваш клієнт OAuth 2.0 створено.\n\nВаші маркери:\n; Ключ клієнтської програми: $1\n; Секрет клієнтської програми: $2\n; Маркери доступу: $3\n;Будь ласка, запишіть їх для майбутнього використання.", "mwoauthconsumerregistration-updated": "Ваш реєстр споживача OAuth оновлено.", "mwoauthconsumerregistration-secretreset": "Вам призначений секретний маркер споживача '''$1'''. „Будь ласка, запишіть це на майбутнє“.", "mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only": "Ваші маркери споживача OAuth було скинуто. Ось нові маркери:\n; Маркер споживача: $1\n; Секрет споживача: $2\n; Маркер доступу: $3\n; Секрет доступу: $4\nБудь ласка, запишіть їх для майбутнього використання.", "mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only-oauth2": "Ваші маркери споживача OAuth 2.0 було скинуто. Ось нові маркери:\n; Маркер споживача: $1\n; Секрет споживача: $2\n; Маркер доступу: $3\nБудь ласка, запишіть їх для майбутнього використання.", "mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed": "Ви повинні підтвердити свою електронну адресу, перш ніж створювати програми OAuth.\nБудь ласка, встановіть і підтвердіть свою електронну адресу через свої [[Special:Preferences|налаштування]].", "oauthmanageconsumers": "Управління споживачами OAuth", "mwoauthmanageconsumers-notloggedin": "Ви повинні увійти в систему для доступу до цієї сторінки.", "mwoauthmanageconsumers-type": "Черги:", "mwoauthmanageconsumers-showproposed": "Запропоновані запити", "mwoauthmanageconsumers-showrejected": "Відхилені запити", "mwoauthmanageconsumers-showexpired": "Застарілі запити", "mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "пропоновані запити", "mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "відхилені запити", "mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "застарілі запити", "mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "схвалені запити", "mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "відключені запити", "mwoauthmanageconsumers-main": "Головна", "mwoauthmanageconsumers-maintext": "Ця сторінка призначена для обробки запитів на створення OAuth-споживачів (див. http://oauth.net) і управління дійсними OAuth-споживачами.", "mwoauthmanageconsumers-queues": "Оберіть чергу підтвердження споживачів нижче:", "mwoauthmanageconsumers-q-proposed": "Черга пропонованих запитів споживачів", "mwoauthmanageconsumers-q-rejected": "Черга відхилених запитів споживачів", "mwoauthmanageconsumers-q-expired": "Черга протермінованих запитів споживачів", "mwoauthmanageconsumers-lists": "Виберіть статус споживача з списку нижче:", "mwoauthmanageconsumers-l-approved": "Список на даний час затверджених споживачів", "mwoauthmanageconsumers-l-disabled": "Перелік наразі вимкнених споживачів", "mwoauthmanageconsumers-none-proposed": "Немає запропонованих споживачів в цьому списку.", "mwoauthmanageconsumers-none-rejected": "Немає запропонованих споживачів в цьому списку.", "mwoauthmanageconsumers-none-expired": "Немає запропонованих споживачів в цьому списку.", "mwoauthmanageconsumers-none-approved": "Жодний споживач не відповідає цьому критерію.", "mwoauthmanageconsumers-none-disabled": "Жодний споживач не відповідає цьому критерію.", "mwoauthmanageconsumers-name": "Споживач", "mwoauthmanageconsumers-user": "Видавець", "mwoauthmanageconsumers-description": "Опис", "mwoauthmanageconsumers-email": "Контактна адреса електронної пошти", "mwoauthmanageconsumers-consumerkey": "Ключ споживача", "mwoauthmanageconsumers-lastchange": "Остання зміна", "mwoauthmanageconsumers-review": "перевірка/керування", "mwoauthmanageconsumers-confirm-text": "Використовуйте цю форму, щоб затвердити, відхилити, вимкнути або повторно увімкнути цього споживача.", "mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "Управління споживачем OAuth", "mwoauthmanageconsumers-action": "Змінити статус:", "mwoauthmanageconsumers-approve": "Затверджено", "mwoauthmanageconsumers-reject": "Відхилено", "mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "Відхилено і пригнічено", "mwoauthmanageconsumers-disable": "Вимкнено", "mwoauthmanageconsumers-dsuppress": "Вимкнено і пригнічено", "mwoauthmanageconsumers-reenable": "Затверджено", "mwoauthmanageconsumers-reason": "Причина:", "mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "Оновити статус споживача", "mwoauthmanageconsumers-success-approved": "Запит був схвалений.", "mwoauthmanageconsumers-success-rejected": "Запит був відхилений.", "mwoauthmanageconsumers-success-disabled": "Споживач вже вимкнений.", "mwoauthmanageconsumers-success-reanable": "Споживач вже повторно увімкнений.", "mwoauthmanageconsumers-search-name": "споживачі з цим іменем", "mwoauthmanageconsumers-search-publisher": "споживачі даного користувача", "oauthlistconsumers": "Список програм OAuth", "mwoauthlistconsumers-legend": "Перегляд програм OAuth", "mwoauthlistconsumers-view": "подробиці", "mwoauthlistconsumers-none": "Не знайдено жодної програми за цим критерієм.", "mwoauthlistconsumers-name": "Назва програми", "mwoauthlistconsumers-version": "Споживча версія", "mwoauthlistconsumers-user": "Видавець", "mwoauthlistconsumers-description": "Опис", "mwoauthlistconsumers-wiki": "Придатний проєкт", "mwoauthlistconsumers-callbackurl": "URL «зворотного виклику» OAuth", "mwoauthlistconsumers-callbackisprefix": "Дозволяти споживачеві вказати зворотний виклик у запиті використовувати URL «зворотного виклику» вище як обов'язковий префікс.", "mwoauthlistconsumers-grants": "Застосовні ґранти", "mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(тільки для базового доступу)", "mwoauthlistconsumers-status": "Статус", "mwoauth-consumer-stage-any": "будь-яка", "mwoauthlistconsumers-status-proposed": "запропоновано", "mwoauthlistconsumers-status-approved": "затверджено", "mwoauthlistconsumers-status-disabled": "вимкнено", "mwoauthlistconsumers-status-rejected": "відхилено", "mwoauthlistconsumers-status-expired": "застаріле", "mwoauthlistconsumers-navigation": "Навігація:", "mwoauthlistconsumers-update-link": "Оновити споживача", "mwoauthlistconsumers-manage-link": "Керувати споживачем", "mwoauthlistconsumers-grants-link": "Керувати грантами", "mwoauthlistconsumers-rclink": "Останні зміни, зроблені цим застосунком", "oauthmanagemygrants": "Управління підключеними програмами", "mwoauthmanagemygrants-text": "На цій сторінці перелічені всі програми, які можуть використовувати ваш обліковий запис. Для будь-яких таких програм сфера їхнього доступу обмежена дозволами, наданими програмі, коли ви уповноважили її діяти від вашого імені. Якщо ви окремо уповноважили програму для доступу до різних сестринських проєктів від вашого імені, то ви побачите окремі налаштування для кожного такого проєкту, нижче.\n\nПідключені програми отримують доступ до вашого облікового запису за допомогою протоколу OAuth. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Докладніше про підключені програми])", "mwoauthmanagemygrants-navigation": "Навігація:", "mwoauthmanagemygrants-showlist": "Список підключених програм", "mwoauthmanagemygrants-none": "Жодна програма не підключена до вашого облікового запису.", "mwoauthmanagemygrants-user": "Видавець:", "mwoauthmanagemygrants-description": "Опис", "mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "Дозволено на проєкті:", "mwoauthmanagemygrants-grants": "Застосовні ґранти", "mwoauthmanagemygrants-grantsallowed": "Ґранти, які дозволили", "mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "Застосовні гранти дозволено:", "mwoauthmanagemygrants-review": "управління доступом", "mwoauthmanagemygrants-revoke": "скасувати доступ", "mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "Надано", "mwoauthmanagemygrants-update-text": "Використовуйте форму нижче, щоб змінювати дозволи надані програмі діяти від Вашого імені.", "mwoauthmanagemygrants-revoke-text": "Використовуйте форму нижче, щоб скасувати доступ для програми, щоб діяти від вашого імені.", "mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "Управління підключеною програмою", "mwoauthmanagemygrants-update": "Оновити ґранти", "mwoauthmanagemygrants-renounce": "Скасувати авторизацію", "mwoauthmanagemygrants-action": "Змінити статус:", "mwoauthmanagemygrants-confirm-submit": "Оновити стан маркера доступу", "mwoauthmanagemygrants-success-update": "Ваші налаштування цього застосунку було оновлено.", "mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "Доступ програми до Вашого облікового запису був відкликаний.", "mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "Чому я не можу оновити цей грант? Він надає базові права під'єднаній програмі, які вимагаються для належної роботи. Якщо Ви не хочете, щоб ця під'єднана програма мала ці права, Ви повинні відкликати її доступ.", "mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip": "Чому я не можу оновити цей доступ? Якщо Ви хочете, щоб цей під'єднаний додаток мав це право, Вам треба відкликати доступ додатка.", "mwoauthmanagemygrants-editslink": "{{GENDER:$1|Ваші}} редагування через цю програму", "mwoauthmanagemygrants-actionslink": "{{GENDER:$1|Ваші}} дії через цю програму", "logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|запропонував|запропонувала}} споживача OAuth (ключ споживача $4)", "logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} споживача OAuth (ключ споживача $4)", "logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 {{GENDER:$2|схвалив|схвалила}} споживача OAuth на $3 (ключ споживача $4)", "logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 {{GENDER:$2|відхилив|відхилила}} споживача OAuth на $3 (ключ споживача $4)", "logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 {{GENDER:$2|вимкнув|вимкнула}} споживача OAuth на $3 (ключ споживача $4)", "logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 {{GENDER:$2|повторно увімкнув|повторно увімкнула}} споживача OAuth на $3 (ключ споживача $4)", "logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} споживача лише для власника (ключ споживача $4)", "log-action-filter-mwoauthconsumer": "Тип дії споживача OAuth:", "log-action-filter-mwoauthconsumer-approve": "Схвалення споживача OAuth", "log-action-filter-mwoauthconsumer-create-owner-only": "Створення споживача OAuth лише для власника", "log-action-filter-mwoauthconsumer-disable": "Вимкнення споживача OAuth", "log-action-filter-mwoauthconsumer-propose": "Пропозиція споживача OAuth", "log-action-filter-mwoauthconsumer-reenable": "Повторне увімкнення споживача OAuth", "log-action-filter-mwoauthconsumer-reject": "Відхилення споживача OAuth", "log-action-filter-mwoauthconsumer-update": "Оновлення споживача OAuth", "mwoauthconsumer-consumer-logpage": "Журнал споживача OAuth", "mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "Журнал затвердження, відхилення і вимкнення зареєстрованих споживачів OAuth.", "mwoauth-bad-request-missing-params": "На жаль, щось пішло не так при налаштуванні цієї підключеної програми. Зв'яжіться з розробником програми.\n\nПропущені параметри OAuth, $1", "mwoauth-bad-request-invalid-action": "Вибачте, щось пішло не так. Вам потрібно зв'язатися з автором програми для допомоги з цього питання.\n\nНевідомий URL, $1", "mwoauth-bad-request-invalid-action-contact": "Вибачте, щось пішло не так. Вам потрібно зв'язатися з автором програми [$1] для допомоги з цього питання.\n\nНевідомий URL, $2", "mwoauthdatastore-access-token-not-found": "Не знайдено схваленого ґранту для цього маркера авторизації.", "mwoauthdatastore-request-token-not-found": "На жаль, щось пішло невірно при підключенні цієї програми. Поверніться назад та спробуйте підключити ваш профіль знову або зв'яжіться з автором програми.\n\nМаркер OAuth не знайдений, $1", "mwoauthdatastore-callback-not-found": "URL зворотного виклику OAuth не знайдено у кеші. Це, ймовірно, помилка того, як програма здійснює запити до сервера.", "mwoauthdatastore-request-token-already-used": "Цей запит уже завершено і не може бути подано ще раз.\nПоверніться до програми і спробуйте з'єднатися зі своїм обліковим запитом ще раз або зверніться до автора програми.\n\nМаркер OAuth уже використано, $1", "mwoauthdatastore-bad-token": "Не знайдено маркера, відповідного вашому запиту.", "mwoauthdatastore-bad-source-ip": "Запит надійшов з неприпустимої IP-адреси.", "mwoauthdatastore-bad-verifier": "Наданий код підтвердження недійсний.", "mwoauthdatastore-invalid-token-type": "Неприпустимий маркер запитаного типу.", "mwoauthgrants-general-error": "Помилка у вашому запиті на OAuth.", "mwoauthserver-bad-consumer": "«$1» не затверджена як підключена програма. [$2 Зв'яжіться] з автором програми по допомогу.\n\nПідключена програма OAuth не затверджена, $3", "mwoauthserver-bad-consumer-key": "На жаль, щось пішло не так при підключенні цієї програми.\n\nНевідомий ключ OAuth, $1", "mwoauthserver-insufficient-rights": "Вашому профілю не дозволено використовувати підключені програми, зв'яжіться з адміністратором вашого сайту для з'ясування причин.\n\nНедостатні права користувача OAuth, $1", "mwoauthserver-invalid-request-token": "Неприпустимий маркер у вашому запиті.", "mwoauthserver-invalid-user": "Для використання підключених програм на сайті вам потрібно мати профіль на всі проєкти. Коли у вас є обліковий запис на усі проєкти, можете спробувати знову підключити «$1».\n\nНеобхідний єдиний вхід, $2", "mwoauthserver-consumer-no-secret": "На жаль, щось пішло не так при спробі з'єднання з цією програмою.\n\nСпоживач не має секретного ключа, $1", "mwoauthserver-consumer-owner-only": "«$1» — це пов'язаний додаток виключно для власника. Аби отримати маркер доступу, див. [[$2]].\n\nЦей споживач лише для власника, $3", "mwoauth-invalid-authorization-title": "Помилка авторизації OAuth", "mwoauth-invalid-authorization": "Неприпустимі заголовки авторизації у вашому запиті:$1", "mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki": "Неприпустимі заголовки авторизації у вашому запиті для $1", "mwoauth-invalid-authorization-invalid-user": "Не існують заголовки авторизації у вашому запиті для користувача", "mwoauth-invalid-authorization-wrong-user": "Заголовки авторизації у вашому запиті призначені для іншого користувача", "mwoauth-invalid-authorization-not-approved": "Програма, якою ви намагаєтеся з'єднатися, схоже, налаштована неправильно, зверніться до автора $1.", "mwoauth-invalid-authorization-blocked-user": "Заголовки авторизації у вашому запитів призначені для заблокованого користувача", "mwoauth-form-description-allwikis": "Привіт, $1!\n\nЩоб завершити Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на такі дії від Вашого імені у всіх проєктах цього сайту:\n\n\n$4", "mwoauth-form-description-onewiki": "Привіт, $1!\n\nЩоб завершити Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на виконання таких дій від Вашого імені на ''$4'':\n\n\n$5", "mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "Привіт, $1!\n\nЩоб завершити Ваш запит, '''$2''' потребує дозвіл на доступ до інформації усіх проєктів цього сайту від Вашого імені. Жодних змін Вашого облікового запису не буде.", "mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "Привіт, $1!\n\nЩоб завершити Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на доступ до інформації на ''$4'' від Вашого імені. Жодних змін до Вашого облікового запису не буде.", "mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo": "Привіт, $1!\n\nЩоб виконати Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на доступ до інформації про Вас, включно з Вашим справжнім ім'ям та адресою електронної пошти, в усіх проектах цього сайту. Жодних змін не буде здійснено від імені Вашого облікового запису.", "mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo": "Привіт, $1!\n\nЩоб виконати Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на доступ до інформації про Вас, включно з Вашим справжнім ім'ям та адресою електронної пошти, на сайті ''$4''. Жодних змін не буде здійснено від імені Вашого облікового запису.", "mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname": "Привіт, $1!\n\nЩоб виконати Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на доступ до інформації про Вас, в тому числі адресу електронної пошти в усіх проєктах цього сайту. Жодних змін не буде здійснено від імені Вашого облікового запису.", "mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname": "Привіт, $1!\n\nЩоб виконати Ваш запит, '''$2''' потребує дозволу на доступ до інформації про Вас, в тому числі адресу електронної пошти в проєкті ''$4''. Жодних змін не буде здійснено від імені Вашого облікового запису.", "mwoauth-form-button-approve": "Дозволити", "mwoauth-form-button-cancel": "Скасувати", "mwoauth-error": "Помилка підключення застосунку", "mwoauth-error-missing-callback-url-non-owner": "callback_url є обов'язковим для клієнтів, що не лише для власників.", "mwoauth-grants-heading": "Потрібні дозволи:", "mwoauth-grants-nogrants": "Програма не вимагає жодних дозволів.", "mwoauth-acceptance-cancelled": "Ви вже вибрали не надавати $1 доступу до вашого профілю. $1 не буде працювати без вашого дозволу. Ви можете повернутися до $1 або до [[Special:OAuthManageMyGrants|управління]] вашими підключеними програмами.", "mwoauth-granttype-normal": "Запит авторизації для конкретних дозволів.", "grant-mwoauth-authonly": "Лише перевірка ідентичності користувача, без можливості читати сторінки чи здійснювати якісь дії від імені користувача.", "grant-mwoauth-authonlyprivate": "Лише перевірка ідентичності користувача, з доступом до справжнього імені та електронної адреси, без можливості читати сторінки чи здійснювати якісь дії від імені користувача.", "mwoauth-listgrants-extra-summary": "== Гранти, специфічні для OAuth ==\n\nЦі додаткові гранти можуть бути доцільними для споживачів OAuth.", "mwoauth-oauth-exception": "Сталася помилка у протоколі OAuth:$1", "mwoauth-callback-not-oob": "oauth_callback мусить бути заданим і слід задати \"oob\" (з урахуванням регістру)", "mwoauth-callback-not-oob-or-prefix": "Має бути вказано oauth_callback і встановлено як «oob» (з урахуванням регістру) або налаштований колбек повинен бути префіксом наданого колбеку.", "right-mwoauthproposeconsumer": "Пропонування нових споживачів OAuth", "right-mwoauthupdateownconsumer": "Оновлення споживачів OAuth, яких ви контролюєте", "right-mwoauthmanageconsumer": "Керування споживачами OAuth", "right-mwoauthsuppress": "Приховування споживачів OAuth", "right-mwoauthviewsuppressed": "Перегляд прихованих споживачів OAuth", "right-mwoauthviewprivate": "Перегляд приватних даних OAuth", "right-mwoauthmanagemygrants": "Керування грантами OAuth", "action-mwoauthmanageconsumer": "керування споживачами OAuth", "action-mwoauthsuppress": "приховування споживачів OAuth", "action-mwoauthmanagemygrants": "керування вашими грантами OAuth", "action-mwoauthproposeconsumer": "пропонування нових споживачів OAuth", "action-mwoauthupdateownconsumer": "оновлення споживачів OAuth, яких ви контролюєте", "action-mwoauthviewprivate": "перегляд приватних даних OAuth", "action-mwoauthviewsuppressed": "перегляд прихованих споживачів OAuth", "mwoauth-tag-reserved": "Теги, що починаються з OAuth CID: зарезервовані для використання OAuth.", "mwoauth-botpasswords-note": "Примітка: [$1 OAuth] — безпечніший, ніж паролі для ботів, і саме цій системі треба віддавати перевагу, якщо бот її підтримує.", "mwoauth-api-module-disabled": "Модуль «$1» недоступний з OAuth.", "echo-category-title-oauth-owner": "Розробка OAuth", "echo-pref-tooltip-oauth-owner": "Повідомляти мене про події, пов'язані зі створеними мною додатками OAuth.", "echo-category-title-oauth-admin": "Адміністратор OAuth", "echo-pref-tooltip-oauth-admin": "Повідомляти мене про події, пов'язані з оглядом додатків OAuth.", "notification-oauth-app-propose-title": "$1 {{GENDER:$1|запропонував|запропонувала}} новий додаток OAuth: $2", "notification-oauth-app-update-title": "$1 {{GENDER:$1|оновив|оновила}} додаток OAuth $2", "notification-oauth-app-approve-title": "$1 {{GENDER:$1|затвердив|затвердила}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth ($2)", "notification-oauth-app-reject-title": "$1 {{GENDER:$1|відхилив|відхилила}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth ($2)", "notification-oauth-app-disable-title": "$1 {{GENDER:$1|вимкнув|вимкнула}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth ($2)", "notification-oauth-app-reenable-title": "$1 {{GENDER:$1|повторно увімкнув|повторно увімкнула}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth ($2)", "notification-oauth-app-propose-subject": "$1 {{GENDER:$1|запропонував|запропонувала}} новий додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-update-subject": "$1 {{GENDER:$1|оновив|оновила}} додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-approve-subject": "$1 {{GENDER:$1|затвердив|затвердила}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-reject-subject": "$1 {{GENDER:$1|відхилив|відхилила}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-disable-subject": "$1 {{GENDER:$1|вимкнув|вимкнула}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-reenable-subject": "$1 {{GENDER:$1|повторно увімкнув|повторно увімкнула}} {{GENDER:$3|Ваш}} додаток OAuth на сайті {{SITENAME}}", "notification-oauth-app-propose-primary-link": "Перевірити додаток", "notification-oauth-app-update-primary-link": "Перевірити додаток", "notification-oauth-app-approve-primary-link": "Переглянути додаток", "notification-oauth-app-reject-primary-link": "Переглянути додаток", "notification-oauth-app-disable-primary-link": "Переглянути додаток", "notification-oauth-app-reenable-primary-link": "Переглянути додаток", "notification-oauth-app-body": "Причина: $1", "mwoauth-oauth-version": "Версія протоколу OAuth", "mwoauth-oauth2-is-confidential": "Клієнт є конфіденційним", "mwoauth-oauth2-is-confidential-help": "Конфіденційний клієнт — це програма, здатна зберігати пароль клієнта конфіденційним для світу. Неконфіденційні клієнти є менш безпечними", "mwoauth-oauth2-granttypes": "Дозволені типи доступу OAuth2", "mwoauth-oauth2-granttype-auth-code": "Код авторизації", "mwoauth-oauth2-granttype-refresh-token": "Оновити маркер", "mwoauth-oauth2-granttype-client-credentials": "Свідоцтво клієнта", "mwoauth-oauth2-error-create-at-no-user-approval": "Не вдалося створити маркер доступу: користувач не підтвердив видання цього маркера доступу", "mwoauth-oauth2-error-user-approval-deny": "Користувач відхилив запит від клієнтської програми", "mwoauth-oauth-unsupported-version": "Ця кінцева точка недозволена для версії OAuth $1", "mwoauth-oauth2-error-unauthorized-scope": "Сфера доступу «$1» не дозволена для цієї програми", "mwoauth-oauth2-error-owner-only-invalid-grant": "Клієнти, розраховані лише на власника, повинні отримувати дозвіл на використання client_credentials", "mwoauth-oauth2-unable-to-retrieve-access-token": "Не вдалося отримати маркер доступу: $1", "mwoauth-oauth2-error-server-error": "Сервер авторизації натрапив на неочікувану умову, яка завадила йому виконати запит.", "mwoauth-oauth2-error-invalid-request": "У запиті бракує обов'язкового параметра, значення параметра є недійсним, один і той же параметр вказано більш ніж один раз, або форма запиту є неправильною з якоїсь іншої причини.", "mwoauth-oauth2-error-unauthorized-client": "Клієнт не авторизований для надсилання запитів на код авторизації за допомогою цього методу.", "mwoauth-oauth2-error-access-denied": "Власник ресурсу або сервер авторизації відхилив запит.", "mwoauth-oauth2-error-unsupported-response-type": "Сервер авторизації не підтримує отримання коду авторизації за допомогою цього методу.", "mwoauth-oauth2-error-invalid-scope": "Запитувана сфера доступу є недійсною, невідомою, чи має неправильну форму.", "mwoauth-oauth2-error-temporarily-unavailable": "Сервер авторизації наразі не може опрацювати запит або через тимчасове перевантаження, або через технічне обслуговування сервера.", "mwoauth-oauth2-error-invalid-client": "Автентифікація клієнта зазнала невдачі (напр., невідомий клієнт, не включено автентифікацію клієнта, чи непідтримуваний метод автентифікації)", "mwoauth-oauth2-error-request-not-verified": "Спроба отримати підтверджену властивість перед підтвердженням запиту", "mwoauth-oauth2-invalid-access-token": "Недійсний маркер доступу", "mwoauth-consumer-access-no-user": "Підтвердження споживача має бути прив'язане до дійсного користувача, тоді як подано користувача з ID 0", "mwoauth-login-required-reason": "Щоб дозволяти програмам отримувати доступ до вашого облікового запису, вам треба спершу увійти в систему на сайті {{SITENAME}}.", "mwoauthconsumer-consumer-view": "Переглянути цього споживача", "mwoauthconsumer-application-view": "Переглянути цю заявку", "grant-oauthmanageownclient": "Керування Вашими OAuth-клієнтами", "mwoauth-consumer-user-mismatch": "Ви не можете здійснювати дії щодо клієнтів, що не належать Вам", "mwoauth-consumer-deleted-error": "Ви не можете здійснювати дії щодо вилучених клієнтів", "mwoauth-consumer-submit-error": "Сталась помилка при збереженні споживача" }