{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Sherbrooke",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wladek92",
			"McDutchie"
		]
	},
	"push-desc": "Extension légère servant à pousser (''push'' en anglais) du contenu vers d’autres wikis",
	"action-push": "pousser des pages",
	"right-push": "Utiliser la fonctionnalité de poussée.",
	"action-bulkpush": "pousser des pages en masse",
	"right-bulkpush": "Utiliser la fonctionnalité de poussée en masse (c’est-à-dire Spécial:Push).",
	"action-pushadmin": "configurer la poussée",
	"right-pushadmin": "Modifier les cibles et les paramètres de poussée",
	"action-filepush": "pousser les fichiers vers d’autres wikis",
	"right-filepush": "Pousser des fichiers vers d’autres wikis",
	"group-pusher": "Pousseurs",
	"group-pusher-member": "pousseu{{GENDER:$1|r|se}}",
	"grouppage-pusher": "{{ns:project}}:Pousseurs",
	"group-bulkpusher": "Pousseurs en masse",
	"group-bulkpusher-member": "pousseu{{GENDER:$1|r|se}} en masse",
	"grouppage-bulkpusher": "{{ns:project}}:Pousseurs en masse",
	"group-filepusher": "Pousseurs de fichiers",
	"group-filepusher-member": "pousseu{{GENDER:$1|r|se}} de fichiers",
	"grouppage-filepusher": "{{ns:project}}:Pousseurs de fichiers",
	"group-pusher.css": "/* Le CSS placé ici n’affectera que les pousseurs */",
	"group-pusher.js": "/* Le Javascript placé ici n’affectera que les pousseurs */",
	"group-bulkpusher.css": "/* Le CSS placé ici n’affectera que les pousseurs en masse */",
	"group-bulkpusher.js": "/* Le Javascript placé ici n’affectera que les pousseurs en masse */",
	"group-filepusher.css": "/* Le CSS placé ici n’affectera que les pousseurs de fichiers */",
	"group-filepusher.js": "/* Le Javascript placé ici n’affectera que les pousseurs de fichiers */",
	"push-err-captacha": "Impossible de pousser vers $1 en raison du CAPTCHA.",
	"push-err-captcha-page": "Impossible de pousser la page $1 vers toutes les cibles en raison du CAPTCHA.",
	"push-err-authentication": "Échec d’authentification sur $1. $2",
	"push-tab-text": "Pousser",
	"push-button-text": "Pousser",
	"push-tab-desc": "Cet onglet vous permet de pousser la version actuelle de cette page vers un ou plusieurs autres wikis.",
	"push-button-pushing": "Poussée",
	"push-button-pushing-files": "Poussée des fichiers",
	"push-button-completed": "Poussée terminée",
	"push-button-failed": "Poussée échouée",
	"push-tab-title": "Pousser $1",
	"push-targets": "Cibles de poussée",
	"push-add-target": "Ajouter une cible",
	"push-import-revision-message": "Poussé depuis $1.",
	"push-tab-no-targets": "Il n’y a aucune cible vers laquelle pousser. Veuillez en ajouter à votre fichier « LocalSettings.php ».",
	"push-tab-push-to": "Poussez vers $1",
	"push-remote-pages": "Pages distantes",
	"push-remote-page-link": "$1 sur $2",
	"push-remote-page-link-full": "Voir $1 sur $2",
	"push-targets-total": "Il y a un total de $1 cible{{PLURAL:$1||s}}.",
	"push-button-all": "Tout pousser",
	"push-tab-last-edit": "Dernière modification par $1 sur $2 à $3.",
	"push-tab-not-created": "Cette page n’existe pas encore.",
	"push-tab-push-options": "Paramètres de poussée :",
	"push-tab-inc-templates": "Inclure les modèles",
	"push-tab-used-templates": "(Modèle{{PLURAL:$2||s}} utilisé{{PLURAL:$2||s}} : $1)",
	"push-tab-no-used-templates": "(Aucun modèle utilisé sur cette page.)",
	"push-tab-inc-files": "Inclure les fichiers intégrés",
	"push-tab-err-fileinfo": "Impossible de déterminer quels fichiers sont utilisés sur cette page. Aucun n’a été poussé.",
	"push-tab-err-filepush-unknown": "La poussée du fichier a échoué pour une raison inconnue.",
	"push-tab-err-filepush": "La poussée du fichier a échoué : $1",
	"push-tab-embedded-files": "Fichiers intégrés :",
	"push-tab-no-embedded-files": "(Aucun fichier n’est intégré dans cette page.)",
	"push-tab-files-override": "Le{{PLURAL:$2||s}} fichier{{PLURAL:$2||s}} suivant{{PLURAL:$2||s}} existe{{PLURAL:$2||nt}} déjà : $1",
	"push-tab-template-override": "Le{{PLURAL:$2||s}} modèle{{PLURAL:$2||s}} suivant{{PLURAL:$2||s}} existe{{PLURAL:$2||nt}} déjà : $1",
	"push-tab-err-uploaddisabled": "Les téléversements ne sont pas activés. Assurez-vous que les paramètres « $wgEnableUploads » et « $wgAllowCopyUploads » sont mis à « true » (vrai) dans le fichier « LocalSettings.php » du wiki cible.",
	"special-push": "Pousser des pages",
	"push-special-description": "Cette page permet de pousser (''push'' en anglais) le contenu d’une ou plusieurs pages vers un ou plusieurs wikis basés sur MediaWiki.\n\nPour pousser les pages, entrez leurs titres dans la zone de texte ci-dessous, avec un titre par ligne et cliquez sur « Pousser tout ». Cela peut ensuite prendre un certain temps à se terminer.",
	"push-special-pushing-desc": "Poussée de $2 page{{PLURAL:$2||s}} vers $1...",
	"push-special-button-text": "Pousser des pages",
	"push-special-target-is": "Wiki cible : $1",
	"push-special-select-targets": "Wikis cibles :",
	"push-special-item-pushing": "$1 : poussée en cours",
	"push-special-item-completed": "$1 : poussée terminée",
	"push-special-item-failed": "$1 : la poussée a échoué : $2",
	"push-special-push-done": "Poussée terminée",
	"push-special-err-token-failed": "Impossible d’obtenir un jeton de modification sur le wiki cible.",
	"push-special-err-pageget-failed": "Impossible d’obtenir le contenu de la page locale.",
	"push-special-err-push-failed": "Le wiki cible a refusé la page poussée.",
	"push-special-inc-files": "Inclure les fichiers intégrés",
	"push-special-err-imginfo-failed": "Impossible de déterminer si des fichiers doivent être poussés.",
	"push-special-obtaining-fileinfo": "$1 : obtention des informations sur le fichier...",
	"push-special-pushing-file": "$1 : poussée du fichier $2...",
	"push-special-return": "Pousser plus de pages",
	"push-api-err-nocurl": "L’utilitaire « cURL » n’est pas installé.\nConfigurez « $​​egPushDirectFileUploads » à « false » (faux) sur les wikis publics ou bien installez « cURL » pour les wikis privés.",
	"push-api-err-nofilesupport": "Le MediaWiki local ne prend pas en charge le téléversement de fichiers.\nSur les wikis publics, configurez « $egPushDirectFileUploads » à « false » (faux).\nSur les wikis privés, appliquez le correctif lié depuis la documentation de la fonctionnalité de Poussée, ou bien mettez à jour MediaWiki.",
	"apihelp-push-description": "Pousse le contenu d’une ou plusieurs pages vers un ou plusieurs wikis cibles.",
	"apihelp-push-summary": "Pousse le contenu d’une ou plusieurs pages vers un ou plusieurs wikis cibles.",
	"apihelp-push-param-page": "Les noms des pages à pousser.",
	"apihelp-push-param-targets": "Les URL des wikis vers lesquels il faut pousser.",
	"apihelp-push-example": "Pousser la page « Main page » vers Wikipédia en anglais.",
	"apihelp-pushimages-description": "Pousse le contenu d’une ou plusieurs pages vers un ou plusieurs wikis cibles.",
	"apihelp-pushimages-summary": "Pousse le contenu d’une ou plusieurs pages vers un ou plusieurs wikis cibles.",
	"apihelp-pushimages-param-images": "Les noms des images à pousser.",
	"apihelp-pushimages-param-targets": "Les URL des wikis vers lesquels pousser.",
	"apihelp-pushimages-example": "Pousser le fichier « Foo.bar » vers Wikipédia en anglais."
}