{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abella",
			"Aleator",
			"Alvaro Vidal-Abarca",
			"Fitoschido",
			"Joan manel",
			"Macofe",
			"Mguix",
			"Paucabot",
			"Pitort",
			"SMP",
			"Saurmandal",
			"Toniher",
			"Vriullop"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Gestor de fitxers de vídeo, àudio i text sincronitzat amb suport pels formats WebM, Ogg Theora, Vorbi i srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Fitxer OGG d'àudio $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Fitxer OGG de vídeo $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Fitxer multimèdia OGG $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Fitxer de so Ogg $1; durada: $2; $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Fitxer OGG de vídeo $1, llargada $2, $4×$5 píxels, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "arxiu àudio/vídeo multiplex, $1, llargada $2, $4 × $5 píxels, $3 de mitjana",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Fitxer multimèdia Ogg; durada: $2; $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Fitxer OGG no vàlid: $1",
	"timedmedia-webm-long-video": "Fitxer d'àudio/vídeo WebM, $1, durada $2, $4 × $5 píxels, $3 total",
	"timedmedia-more": "Més...",
	"timedmedia-dismiss": "Tanca",
	"timedmedia-download": "Descarrega el fitxer",
	"timedmedia-play-media": "Reprodueix",
	"timedmedia-desc-link": "Informació del fitxer",
	"timedmedia-status": "Estat",
	"timedmedia-status-unknown": "Estat desconegut",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
	"timedmedia-actions": "Accions",
	"timedmedia-direct-link": "Descarregar",
	"timedmedia-not-ready": "Sense enllestir",
	"timedmedia-percent-done": "Aproximadament $1% completat",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 dia|$1 dies}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 hora|$1 hores}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minut|$1 minuts}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 segon|$1 segons}}",
	"timedmedia-mp4": "MP4",
	"timedmedia-source-file": "Font $1",
	"timedmedia-source-file-desc": "Fitxer original $1, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Fitxer original $1 ($2)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Creació de nova traducció o modificació de l'existent",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Seleccioneu la llengua i premeu el botó '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Vés-hi",
	"timedmedia-file": "Fitxer"
}