{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Gestore pe le file audio, video e teste temporizzate, cu le formate supportate pe WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "File audie Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "File video Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "File media Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "File audie Ogg $1, lunghezze $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "File video Ogg $1, lunghezze $2, $4 x $5 pixel, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "File multiplexed audie e video Ogg $1, lunghezze $2, $4 x $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-ogg-long-general": "File media Ogg, lunghezze $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Ogg file invalide: $1",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "File multimediale Ogg. Iapre l'uecchie: non g'ha state recanusciute nisciune codec 'mbrà chidde ausate jndr'à stu file.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 file video, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "File WebM audio/video, $1, lunghezze $2, $4 × $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-flac-short-audio": "File audio FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "File audio FLAC, lunghezze $1, in totale $2",
	"timedmedia-wav-short-audio": "File audio WAV, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "File audio WAV, lunghezze $1, in totale $2",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Tu puè sulamende carecà WAV de tipe PCM (Codece de Modulazione Pulsate).",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "File audio MP3, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "File audio MP3, lunghezze $1, in totale $2",
	"timedmedia-midi-short-audio": "File audio MIDI, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "File audio MIDI, lunghezze $1, in totale $2",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 file video, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "File MP4 audio/video, $1, lunghezze $2, $4 × $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG $1 file video, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "File MPEG audio/video, $1, lunghezze $2, $4 × $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-more": "De cchiù...",
	"timedmedia-dismiss": "Chiude",
	"timedmedia-download": "Scareche stu file",
	"timedmedia-play-media": "Esegue 'u media",
	"timedmedia-desc-link": "'Mbormaziune sus a stu file",
	"timedmedia-status-header": "State d'a codifeche",
	"timedmedia-update-status": "Aggiorne 'u state d'a codifeche",
	"timedmedia-status": "State",
	"timedmedia-status-unknown": "State scanusciute",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitrate",
	"timedmedia-transcodeduration": "Tiembe de codifiche",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Formate",
	"timedmedia-actions": "Aziune",
	"timedmedia-direct-link": "Scareche",
	"timedmedia-not-ready": "Non g'è pronde",
	"timedmedia-completed-on": "Combletate $1",
	"timedmedia-error-on": "Errore sus a $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Accumenzate $1 fà. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Cchiù o mene $1% fatte",
	"timedmedia-in-job-queue": "Aggiunde a 'a Fatìe in code $1 fà",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Dimenzione d'a destinazione scanusciute, $1 codificate",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 sciurne|$1 sciurne}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 ore|$1 ore}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minute|$1 minute}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 seconde|$1 seconde}}",
	"timedmedia-reset": "Azzere 'a transcodifeche",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Sì secure de condinuà?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "No azzerà",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Scitte",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Azzere",
	"timedmedia-reset-error": "Errore mendre ste azzerave 'a fatìe de transcodifiche.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Stoche azzere sta transcodifiche ca adda luà ogne file esistende (ce presende), e pò aggiunge 'a transcodifiche jndr'à code d'a fatìe. Cchiù vote accumenze 'a transcodifiche.",
	"timedmedia-mp4": "MP4",
	"timedmedia-source-file": "$1 sorgende",
	"timedmedia-source-file-desc": "File origgenale $1, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "File origgenale $1 ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg video cu banda vasce (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Ogg Video piccinne (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg video (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD Ogg video (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD Ogg video (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Ogg Video Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM a vasce larghezze de bande (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "WebM piccinne (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM SD (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM HD (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "WebM UHD (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "WebM Full UHD (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "VP9 a vasce larghezze de bande (120P)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "VP9 a vasce larghezze de bande (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "VP9 piccinne (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "VP9 SD (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "VP9 HD (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "VP9 Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "VP9 UHD (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "VP9 4K UHD (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "MP4 H.264 a vasce larghezze de bande (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "MP4 H.264 piccinne (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full HD MP4 H.264 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160P)",
	"timedmedia-resolution-120": "Vasce 120p",
	"timedmedia-resolution-160": "Vasce 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Vasce 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Vasce 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "SD 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "SD 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "HD 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Ccreje 'na traduziona nove o ne cange une esistende",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Scacchie 'na lènghe e cazze 'u buttone '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Véje",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Non ge stonne video associate cu 'u sottotitole d'a pàgene de mò",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Non ge stonne sottotitole pe mò jndr'à $1 pe stu video, tu puè [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangià sta pàgene] o aggiungerle",
	"timedmedia-subtitle-remote": "'U teste temborizzate pe stu file jè ospitate sus a $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Tu puè [$1 'ndrucà 'a pàgene de descrizione] pe stu file sus a $2",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifiche}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifiche in esecuzione}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifiche in code}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifiche fallite}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "$1 {{PLURAL:$1|transcodifeche none inizializzate}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Nisciuna transcodifeche cercate.",
	"timedmedia-file": "File",
	"right-transcode-reset": "Azzeramende fallite o le video transcodificate onne state sckaffate cchiù de 'na vote jndr'à code d'a fatìe.",
	"right-transcode-status": "'Ndruche [[Special:TimedMediaHandler|le 'mbormaziune sus a l'attività de transcodifiche de mò]]",
	"action-transcode-reset": "azzere le transcodifeche",
	"action-transcode-status": "'ndruche 'u state de mò d'a transcodifeche",
	"log-name-timedmediahandler": "Archivije de TimedMediaHandler",
	"log-description-timedmediahandler": "Quiste jè 'n'archivije de aziune legate a le transcodifeche de timed media.",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 {{GENDER:$2|azzere}} 'na transcodifeche de $3 cu 'u formate \"$4\"",
	"orphanedtimedtext": "Pàggene de sottotitole orfane",
	"orphanedtimedtext-summary": "Elenghe de le pàggene [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] ca non ge tènene 'nu file corrispondende.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Sta pàgena speciale jè supportate sulamende sus a le database MySQL.",
	"videojs-more-information": "Cchiù 'mbormaziune",
	"videojs-quality": "Qualitate d'u video",
	"transcodestatistics": "StatISTECHE d'a codifeche",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "sottotitole jndr'à $1 pu filmate: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Sottotitole jndr'à $1 non acchiate pu filmate: $2"
}