{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Geonuch",
			"Patsagorn Y.",
			"Pon44695"
		]
	},
	"timedmediahandler-extensionname": "TimedMediaHandler",
	"timedmediahandler-desc": "ตัวจัดการสำหรับเสียง วิดีโอ และข้อความบรรยาย พร้อมการสนับสนุนรูปแบบสำหรับ WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "ไฟล์เสียง Ogg $1 $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "ไฟล์วีดีโอ Ogg $1 $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "ไฟล์มีเดีย Ogg $1 $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "ไฟล์เสียง Ogg $1 ความยาว $2 $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "ไฟล์วีดีโอ Ogg $1 ความยาว $2 ขนาด $4 × $5 บิตเรต $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "ไฟล์เสียง/วิดีโอแบบมัลติเพลกซ์ Ogg, $1, ความยาว $2, $4 × $5 พิกเซล, $3 โดยรวม",
	"timedmedia-ogg-long-general": "ไฟล์สื่อ Ogg, ความยาว $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "ไฟล์ Ogg ไม่ถูกต้อง: $1",
	"timedmedia-webm-short-video": "ไฟล์วีดีโอ WebM $1 $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "ไฟล์เสียง/วิดีโอ WebM, $1, ความยาว $2, $4 × $5 พิกเซล, $3 โดยรวม",
	"timedmedia-flac-short-audio": "ไฟล์เสียง FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "ไฟล์เสียง FLAC, ความยาว $1, $2 โดยรวม",
	"timedmedia-mp4-short-video": "ไฟล์วีดีโอ MP4 $1 $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "ไฟล์เสียง/วิดีโอ MP4, $1, ความยาว $2, $4 × $5 พิกเซล, $3 โดยรวม",
	"timedmedia-more": "เพิ่มเติม...",
	"timedmedia-dismiss": "ปิด",
	"timedmedia-download": "ดาวน์โหลดไฟล์",
	"timedmedia-play-media": "เล่นมีเดีย",
	"timedmedia-desc-link": "เกี่ยวกับไฟล์นี้",
	"timedmedia-status-header": "สถานะการแปลงรหัส",
	"timedmedia-update-status": "ปรับปรุงสถานะการแปลงรหัส",
	"timedmedia-status": "สถานะ",
	"timedmedia-status-unknown": "ไม่ทราบสถานะ",
	"timedmedia-transcodebitrate": "บินเรต",
	"timedmedia-transcodeinfo": "รูปแบบ",
	"timedmedia-actions": "การกระทำ",
	"timedmedia-direct-link": "ดาวน์โหลด",
	"timedmedia-not-ready": "ไม่พร้อม",
	"timedmedia-completed-on": "เสร็จสมบูรณ์เมื่อ $1",
	"timedmedia-error-on": "ข้อผิดพลาดเมื่อ $1",
	"timedmedia-started-transcode": "เริ่มเมื่อ $1ที่ผ่านมา $2",
	"timedmedia-percent-done": "ประมาณ $1% เสร็จสมบูรณ์",
	"timedmedia-in-job-queue": "เพิ่มไปยังคิวงานเมื่อ $1ที่ผ่านมา",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 วัน|$1 วัน}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 ชั่วโมง|$1 ชั่วโมง}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 นาที|$1 นาที}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 วินาที|$1 วินาที}}",
	"timedmedia-reset": "ตั้งค่าการแปลงรหัสใหม่",
	"timedmedia-reset-areyousure": "คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "ไม่ตั้งค่าใหม่",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "ปิด",
	"timedmedia-reset-button-reset": "ตั้งค่าใหม่",
	"timedmedia-reset-error": "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่างานการแปลงรหัสใหม่",
	"timedmedia-source-file": "แหล่ง $1",
	"timedmedia-source-file-desc": "ไฟล์ $1 ดั้งเดิม, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "ไฟล์ต้นฉบับ $1 ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "วิดีโอ Ogg แบนด์วิดท์ต่ำ (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM แบนด์วิดท์ต่ำ (160P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "สร้างการแปลใหม่หรือแก้ไขที่มีอยู่",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "เลือกภาษาแล้วกดปุ่ม '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "ไป",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "ไม่มีวิดีโอที่สัมพันธ์กับหน้าคำบรรยายปัจจุบัน",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "ไม่มีคำบรรยายในภาษา$1สำหรับวิดีโอนี้ในขณะนี้ คุณสามารถ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]เพื่อเพิ่มคำบรรยายได้",
	"timedmedia-subtitle-remote": "ข้อความบรรยายสำหรับไฟล์นี้ถูกโฮสต์อยู่บน $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "คุณสามารถ[$1 ดูหน้าคำอธิบาย]สำหรับไฟล์นี้บน $2 ได้",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 การแปลงรหัส}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 การแปลงรหัสที่กำลังทำงานอยู่}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 การแปลงรหัสที่อยู่ในคิว}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 การแปลงรหัสที่ล้มเหลว}}",
	"timedmedia-file": "ไฟล์",
	"right-transcode-status": "ดู[[Special:TimedMediaHandler|สารสนเทศเกี่ยวกับกิจกรรมทรานส์โคดปัจจุบัน]]",
	"action-transcode-status": "ดูสถานะการแปลงรหัสปัจจุบัน",
	"log-name-timedmediahandler": "ปูมไทม์ดมีเดียแฮนด์เลอร์"
}